Moin Männer oder soll ich lieber sagen Jungs ?
Hello men or should I rather say boys ?
Da ich ein Deutscher bin werde ich jetzt mal meinen Kommentar in Deutsch verfassen.
In meiner Muttersprache treffe ich wesentlich besser die passenden Worte und der Sinn ist mit sicherheit wesentlich schärfer und präziser formuliert.
As I am German will I now write my comment in German.
In my native language, I find much better the suitable words and the sence is rightfully much more trenchant and precise expressed.
Warum wird gerade hier in diesem Thread so ein Wirbel um sogenannte "permissions" und "credits" gemacht ?
Why is there precisely in this thread made such a whirl about socalled permissions and credits ?
Werden solche Anstrengungen auch in Mods US-Amerikanischer Herkunft unternommen ?
Bisher jedenfalls konnte ich das hier nicht wahrnehmen.
Are such efforts also undertaken regarding mods of US-American origin ?
Untill now anyhow, I have not yet noticed it here.
Um mal ein Beispiel zu nennen komme ich jetzt mit TMO.
Von mir wurde da der Soundmod für die S-Klasse und die Narhwal-Klasse benutzt.
Ich wurde zwar in der readme erwähnt aber von meiner original readme aus der auch mehr hervor geht war da auch keine Spur.
So geht es bei TMO durch die Bank.
Warum also hier bei unserer Arbeit diese Dinge ansprechen hingegen es woanders völlig übersehen wird ??
Da fehlt mir jetzt eine Erklärung.
To give an example, I mention TMO.
From me, the soundmod for the S-Class and the Narwhal Class was used.
Though I was mentioned in the readme, there was no trace of my original readme, in which there was more info.
So with TMO, it was accepted. (MadMax, I suppose this was what you meant.)
So why here with our work are those things spoken against, where as in other places they are totally overlooked ??
Somehow I miss an explanation.
Ich empfehle euch allen mal auf dem Boden der Tatsachen zu bleiben und euch mal ein wenig mehr um den eigenen Mist zu kümmern.
I suggest you all to stay on topic of things and worry a little bit more about your own affairs.
Mit 100%iger Sicherheit ist unsere Creditliste nicht ganz korrekt bzw. könnte es durchaus bei der Vielzahl von Mods die es gibt und benutzt wurden passiert sein, das wir was übersehen haben und das wir jemanden vergessen haben.
Genauso übersieht man ja auch Fehler im Spiel die zu sogenannten "Bugs" werden.
Nobody is perfect heißt da das Zauberwort.
With 100% certainty is our credit list not fully correct, or rather it could most likely have happened with all the mods within that we have overlooked something or that we forgot about someone.
Exactly the same as when you overlook an error in the game, which later becomes a socalled bug.
"Keiner ist perfekt" ist the magic word (Nobody is perfect 
).
Sollte sich jemand übergangen fühlen so reicht eine einfache PM und es wird wie ein Patch eine erweiterte Creditlist nachgereicht.
If someone feels passed over in silence, then it's sufficient with a simple PM, and it will be corrected in a patch with an extended credit list.
Ziel unserer Arbeit ist SH4 spannender und besser zu machen und nicht uns mit fremden Federn zu schmücken.
Ich hoffe letzteres geht langsam mal in die Betonschädel einiger Kandidaten hier rein denn es ist langsam unsäglich diese geheule und gejammere wegen Peanuts hier zu lesen.
Mich nervt es total ab, so einfach ist das.
The goal for our work with SH4 is to make it better and more exciting, not to strut in borrowed plumes.
I hope the last message here will finally and slowly enter the concrete heads of some candidates here, then it is slowly inexpressible to read this whining and lamentation because of peanut problems.
It goes right to my nerves and makes me care less, it's as simple as that.
I hope that somebody can translate it if you are not able to read german ...........
Satisfying? 
Ein total mit dem Kopf schüttelnder MadMax
A MadMax with a full speed shaking head