The LwAmi Mod is designed to work with the english version ... you have to modify the extensions of the db files to make it work. Check out
www.marinesims.de or
www.taktik-sims.de ... there should be a solution somewhere there (I'm just to lazy to check right now).