Oh yes.
It is possible!!
I have edited the SH3.sdl files many times.
Depending on what you want to do?
You may need to rework several files.
You may need to create new files also.
It all depends on what you want to do.
Who would have thought Air Raid Sirens were possible?