Darius this isn't all that inexplicable, an auxiliary cruiser is a warship after all so it will help in the hunt, even if it shouldn't because it doesn't have any depthcharges...these things happen.
wait till you do a black sea patrol and an entire russian convoy does exactly the same thing once you hit one of the ships
and that includes the passenger liner you hit doing DC runs