HW3 got it with the cable, thanks. I'd forgotten that I'd removed the cable from its usual port in the laptop and plugged it into a USB hub recently - this hub can be temperamental (mouse suddenly stops working etc) so I've plugged the drive cable back into the laptop and it all works fine again - doh!
Thanks, guys