You may want to review some info I posted about the stock SH4 animations.
They can be edited to create new animations in the SH4 format.
You'll need a GOOD hex editor like 010 but it can be done!
As far as I can find? I am the only one who has ever played with them!