So, no matter whether stock or modded, it's only in the Uboats Control Room in SH4? Most interesting...
I hadn't been a 'regular' around here and gotten a proper SH4 education until just the last year, so I'm not one to be asking about "discovery" in most points of the game. I've played the game regularly since it first came out, mostly fleetboats in TMO, and about the only thing I remember of things like this is that Ubi released an almost unplayable game initially. So much so that they released an update for it prior to me even getting my first DVD disk. It fixed two things, and broke three, which seemed to be the trend for the updates all the way through the v1.5 Uboats "add-on", which might have fixed two things and only broken one...
- therefore, it wouldn't surprise me at all that they may have "drawn" the Uboat interior backwards in the soundscape, and not realized it. I'll have to go play me some OM later today now...