It would appear you're based in Germany so you could always click on the Quick Links tab (upper right) then click on the Amazon.com tab then choose the AMAZON United Kingdom Subsim Store. Click on the live tab below the Silent Hunter 4 picture, this puts you into the Amazon.co.uk page , type in Silent Hunter 5 and you should see a variety of purchasing options for the game. Not only that but SubSim will receive a small commission which goes toward maintaining the forum at no extra cost to yourself.
Welcome to SubSim