I say who cares! You know you hit it and in reality real Kaleuns would claim the tonnage themselves and there was no overseer there to validate it for them (hence often inflated monthly tonnage totals for the U-boat war).
You sank him, you did it, you passed the test. Some algorithm cheating you can't take that away.