Just thought I look up the Conte Verde. This passenger liner had two different Japanese names. The Conte Verde was renamed Teikyo Maru in June, '42, and in early '45 was renamed Kotobuki Maru. Check out the link below, very interesting.
http://www.combinedfleet.com/Kotobuki_t.htm