The latest two ideas.
Dive Planes concept
Ballast Tank design
Considering using 4 inch T sections of PVC pipe with end caps for the tanks. The flat caps seem like a good place to make water tight connections with PVC connectors and gaskets. Did a test and 20 inches of 4 inch pipe holds about one gallon of water.