Damn. I have no idea of anything else you could try to get it working.
Maybe you can print some of the charts on paper - that is how I played before I managed to make this mod. Here's a link where you'll find the ship recognition pictures in pdf format:
http://www.subsim.com/radioroom/down...o=file&id=1487
Good luck on sinking those ships