Oof, that does look nasty! Air-to-air (AIM-9) is the last weapon system I'm struggling with; quite tough to aim the TGP for a point track on a fast moving target without a visual representation of the TGP camera-point on the HUD... there's one in A-G mode, but not A-A, least not that I can see.
Back to the training mode!
