I've only watched one older submarine movie so far, and it was
Operation Bikini. It might have been better without the singing.
Sort of related; there is a classic movie showing this week called
In Which We Serve. Looks like it might be worth a watch. Has anybody seen it?