These values are stored in data/Objects/Guns folder. Each gun has its .sim and .zon file. The ammo storage parameters are in the .sim file.
I've modified them and have now both the deck gun and flaks with storage of 32000 rounds each shell type (AP, HE) as well as modified shell speed and reload time.
They feel like miniguns