I used paint shop pro X2, with the nvidia plugin. it says it's a photoshop plugin, but works in paint shop pro (just had to google where to put it).
the setting i used was DXT3 ARGB 8bpp | explicit alpha /w no mimaps.
I had the transparent area loaded into the alpha channel, and it shows up fine in the menu editor, transparency and all.
|