View Single Post
Old 02-11-10, 11:25 PM   #2188
karamazovnew
The Old Man
 
Join Date: Mar 2009
Location: Bucharest, Romania
Posts: 1,403
Downloads: 151
Uploads: 0


Default

Quote:
Originally Posted by alexradu89 View Post
is there a way i can change the UI (from the periscope) dials to english, because i kinda don't understand the german ones, and also can i change the crew's speech to english instead of german ? -_-
Actualy you can, but you'll have to photoshop a bit:

\Data\Menu\Karamazov\Torp_Metal_Panel.tga

and

\Data\Menu\Karamazov\TDC_Metal_Panel.tga

I don't know german either but I wanted to preserve the authentic feel:

Gegnerfahrt = Target Speed
Auftreff-W = Track Angle
Gegnerlage = Target AOB
Peilung = Bearing
Enfernung = Range

Tiefe = Torpedo Depth
T-Geschw = Torpedo Speed
Pistole = Torpedo Detonator
Einzelshuss = Single Selector
Salvenshuss = Salvo selector...

I'll make a small patch next week (the salvo selctor for VII seems wrong and there's a label missing for the Straight run dial) and post an english version too. Have fun till then.

BTW, roman?
karamazovnew is offline   Reply With Quote