Ive tried to test it without OLC's, but I still can't replicate the problem. I've tried it with and without the res fix mod. I can't find those lines anywhere in the menu.ini file. ANd the only place I know where they can be moved is the viewport area in the camera.dat file. But, since that didn't work either for you, I'm stumped.
To be perfectly honest, my ACM folder is a bit... modded, after so many months of playing with it. Since ACM contains the old OLC, I guess a spring cleaning in the files is in order to make them fully compatible. I'll get on it.
But I still want to get an answer to these questions. Did you have this issue before with ACM, without my mod? Did anyone else have this problem (with or without the filters)?