Which sound file has "SECURE THE WATCH" in German?
 

I was playing a U-Boat Captain last night and when it came time to secure the watch and American voice chimed out said "SECURE THE WATCH". I have German language in there but evidently that German Language file isn't in there. Or is there such a command on a U-Boat? Can anyone help? Or is there a copy and paste I can do from a GWX SH3 or Wolves of Steel language mod? TIA

There was/is a MOD compiled by ATR-42, that fixes a number of non-German speech and sound issues for U-Boat operators, including the orders to change Watch Sections and set and secure from GQ/Battle Stations.

IIRC it's called UBOAT SOUND MOD and is based on Spaxs SH4 UBoat Speech MOD combined with a number of other speech and sound file fixes.

Haven't been there for a long time, but I think it's still in the SH4 Downloads area. Hope you find it...good hunting.