Vale Gracias
 

Esta bien la verdad es que estoy jugando y disfrutando. Los juegos me funcionan y estoy contento. Si lo he conseguido es gracias a los compañeros que me han ayudado. Para todos ellos mi agradecimiento.

Lo intentare
 

El problema es que el traductor de Google es malisimo. Quieres decir una cosa y te pone otra. De todas formas. Gracias.

Well here is my translation of the above using Google Translate and it does give the person reading it an idea of what is being posted:

Please understand, I am simply trying to be of assistance.

There is also an international area in the forum:

http://www.subsim.com/radioroom/forumdisplay.php?f=217

Lo intentare
 

La verdad es que ha sido en el foro en Ingles donde he econtrado ha personas que me han ayudado y quiero agradecer a Jimbuna por su ayuda y paciencia conmigo. Gracias a tan buenos compañeros estoy aprendiendo mucho. Intentare solucionar mis problemas con el traductor. The truth is that it was in English forum where econtrado have been people who have helped me and I want to thank Jimbuna for your help and patience with me. Thanks to such good mates I'm learning a lot. I will try to solve my problems with the translator.

Translation:

Best of luck matey :up:

SH-3 Comandante Pantalla grande
 

Hola. Cuando inicio SH-3 Comandante la pantalla es muy grande tanto que para poder iniciar el juego tengo que cambiar la barra de herramientas de mi ordenador al lado derecho los botones no se ven. ¿Se puede poner algo mas pequeña?.Es algo molesto. No se si se puede cambiar de tamaño. Gracias por cualquier ayuda que podais darme.

Post in English. It's an English forum.

Traductor de Google
 

Lo siento perdon si los he molestado no sabia que hablar Español fuera motivo para no poder publicar nada. Pero no os preocupeis que no pasara mas. A mi personalmente no me molesta que me pongan mensajes en cualquier idioma. Gracias a Dios mi ordenador tiene traductor. Tranquilos los del foro en Ingles. Para ustedes. Pero estoy muy orgulloso de ser ESPAÑOL y hablar en ESPAÑOL. VALE.
Sorry sorry if I bothered not know to speak Spanish was reason not to publish anything. But you do not worry that not happen more. I personally do not mind that I put messages in any language. Thank goodness my computer has a translator. Calm the forum in English. For you. But I'm very proud to be speaking SPANISH and SPANISH. OKAY

Hi. I apologize to members of the forum in English if you have been upset to see my messages in Spanish. When I rejistre in Subsim I went to the forum in English and I did not know existed a forum Castilian was Jimbuna who told me. Since then I am posting in the Hispanic forum. But I want to thank Jimbuna Commander Wallace to THEBERBSTER and Onkel neal for their welcome and support that have so generously shared with me. Thank you all

Commander Start screen
 

Hi. When SH-3 Commander Start screen is very large so that to start the game need to change the toolbar from my computer to the right side buttons are not seen. Can you put something smaller? .It Is somewhat annoying. Not if you can resize. Thanks for any help that you can give me.

Hi. just so you know, the first SH3C link leads right into a whole heap of trouble, directing the user to a link they can't escape and that causes a lot o problems. You may have already been told, but in case you hadn't I'd check it out. Cheers

http://www.subsim.com/radioroom/imag...aleun_Wink.gif
#1
SH3 Commander http://www.subsim.com/radioroom/down...o=file&id=4789

I get "page not found"

Try this one. :Kaleun_Salute:
http://www.subsim.com/radioroom/down...o=file&id=4789

The SH3 Commander download only downloads a document full of code. Useless for me.