SUBSIM Radio Room Forums - Help/Tutorial translation

SUBSIM Radio Room Forums (https://www.subsim.com/radioroom/index.php)

- Wolfpack (https://www.subsim.com/radioroom/forumdisplay.php?f=277)

- - Help/Tutorial translation (https://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=226876)

Niedowidek

07-10-16 09:14 AM

Help/Tutorial translation

Hi,

Is there an easy way to translate text presented in help mode (short descriptions that are displayed next to pieces of equipment in a boat)? I mean, some text file which I can modify.

I think about translating it for my friends who I want to encourage to play with me. Of course, I would make such translation accessible to whole community.

Translation would be to Polish :)

Artur

Onkel Neal

07-10-16 10:31 AM

That would be great, let me check with the devs and see what's the best way to implement different languages in the help overlay. :salute:

cmdr Landysh

09-04-16 04:29 PM

Ahoy!
I replied on the email. However, I thnik I can answer here too. So I'm ready to work on translating out- and in-game texts into Russian. I even dowloaded build144 to find out more about the game.

Aktungbby

09-04-16 06:40 PM

Welcome aboard!

cmdr Landysh!:Kaleun_Salute:

Onkel Neal

09-04-16 11:39 PM

Quote:

Originally Posted by cmdr Landysh (Post 2432001)

Very cool, thanks! I'm going to wade into my email, and will start updating the Русский section now.:ping:

Catfish

09-05-16 01:11 AM

Hi,
i take it there will be some changes to gameplay and maybe logging in, so if you want to change/improve/develop the german text..
All the best,
Kai

Onkel Neal

09-05-16 02:06 AM

Kai, danke. I will send you a text file, and a note explaining. :up:

Jimbuna

09-05-16 09:14 AM

Welcome to SubSim Landysh :sunny:

Onkel Neal

09-06-16 05:20 AM

Русский section now is now complete :Kaleun_Salute:

All times are GMT -5. The time now is 06:11 PM.