All enigma messages here

[Thomen]

To keep it sorted, we will limit the size of the "Enigma Messages to BDU" threads to 10 pages or so. The old threads will be locked and serve as an archive, in case anyone wants to look up older messages. Contact reports are excluded and will still go into the appropriate thread.

Henceforth, please post all messages for BDU here.

Thomen
[Chief of Staff]

EDIT: Laufen, can you edit the thread title please, so that it reads "...all Enigma Messages..."?
Thanks. =)

[dfscott]

message transmitted:

2032/27052010/U099/244/1OF1/ZSF VOS

QLLX KQRN IYWK JFHA XJDQ HMCZ JYZO MCJO SRJZ TQIJ
JYVG PEQJ ATOB AMQS QAYY XOGH DIAU BBVS ADHU QZOU
GZXC OSPG RIVN ZWJJ FDNX MGES YYDT OUIZ MNXD DTUF
XUMF AAON KGQM LCBO QESD YRLK XKNZ QTWG AINP RGDI
ATVF ZCUI HFNG LEHI QPCF QNCE RUNW TJEZ BGJX NORD
PEFZ TDFN SNJC PGTZ SBEO ZWYO OQBW UXJD FMQY SUKJ
ZLWA

[Laufen zum Ziel]

2032/27052010/U099/244/1OF1/ZSF VOS

QLLX KQRN IYWK JFHA XJDQ HMCZ JYZO MCJO SRJZ TQIJ
JYVG PEQJ ATOB AMQS QAYY XOGH DIAU BBVS ADHU QZOU
GZXC OSPG RIVN ZWJJ FDNX MGES YYDT OUIZ MNXD DTUF
XUMF AAON KGQM LCBO QESD YRLK XKNZ QTWG AINP RGDI
ATVF ZCUI HFNG LEHI QPCF QNCE RUNW TJEZ BGJX NORD
PEFZ TDFN SNJC PGTZ SBEO ZWYO OQBW UXJD FMQY SUKJ
ZLWA

BDU Decoded

ZLWA
BDU U UYY FROM U UU ZERO NINER NINER YY ZERO SEVEN TWO TWO HOUR YY TWO FOUR DE CEMBER FOUR ZERO YEAR YY LOCQ UBRU NOFR ITZS IXFI VEON EFOU RYY HDG DUE S X DEPAR TING X SAINT NAZAIRE X SAINT NAZAIRE X FOR ASSIGNED PATROL GRID DORA TONI FIVE NINE R X SKY CLEAR YY SEAS CALM YY NO WIND X KEEP THE WAS SAIL HOT FOR US X

BDU Mssg- Decoded

BDU Msg. Rec-The LW has something going on so keep us posted on weather conditions
-Good hunting.

[dfscott]

Message:

1301/28052010/U099/278/1OF1/SPN WJW

MTWC WWAU TGWW HQHK DSPM HABI PLHW XPUV GMLE QRZS
CWRH DCRS GSQF IMSV AFIF ZWTG OTSR ITJV SIWQ MNOE
IZTI FNEK GZKZ VUXN UHDX NCVB UNBC DFSN SDSM WVTF
WZQU QQWZ CXEP ERBX SNYW TGYD PCWR XHWF NFDW IXFL JWCQ
APGG PTJB IACM TVPZ AFAD KTTI ENAV XRIP LVJI CBSW PJGX
VWBN DFQH GWZF CAAC FFQQ KXOQ QPJK UDUI HUJC CDQF
XILP GVBZ HCGC JRLB UEXX WMAF HDMS EA

[JMV]

Bdu/from u099/1327 hour/291240 year/ loc qu cq 5188/ hdgs se. Sky overcast/heavy rain/0 vis/wind sse at 7. Two merchants sunk for 12000 tons/8 eels remain. Msg recvd. Will continue to report w.
Conditions during patrol.

[Dragunov]

1214/285052010/u320/209/eta nye

kplm pwlg btow pjoj zvnk
lcyi iugx iddk avpx xyhe
lzjw phir zlra puhk gcad
viwu epqd oygc jucx otte
zcqm idei dpyh zfmc skuk
wwvt ovcv pkvx jbqm ylxy
anox kwzb vxjg jkcw vlnx
engf npjp umnd ltvs ekrl
wpgy mkvr gqwy zhiu xvco
gwpr oodd hloc jakf bphz
ymor aeft f

[Laufen zum Ziel]

Message:

1301/28052010/U099/278/1OF1/SPN WJW

MTWC WWAU TGWW HQHK DSPM HABI PLHW XPUV GMLE QRZS
CWRH DCRS GSQF IMSV AFIF ZWTG OTSR ITJV SIWQ MNOE
IZTI FNEK GZKZ VUXN UHDX NCVB UNBC DFSN SDSM WVTF
WZQU QQWZ CXEP ERBX SNYW TGYD PCWR XHWF NFDW IXFL JWCQ
APGG PTJB IACM TVPZ AFAD KTTI ENAV XRIP LVJI CBSW PJGX
VWBN DFQH GWZF CAAC FFQQ KXOQ QPJK UDUI HUJC CDQF
XILP GVBZ HCGC JRLB UEXX WMAF HDMS EA
BDU Msg decoded
BDU FROM ZERO NINER NINER YY ONE THREE TWO SEVEN HOUR YY TWO NINER ONE TWO FO UR ZERO YEAR Y Y LOCQ UCAS ARQU ATSC H FIV E ONE EIGH T EIG HT YY HDG SSE X SKY OVERCA ST YY HEAVY RAIN YY ZERO VIS YY WIND SEA T SEVEN X TWO MERCHANTS SUNK FOR ONE TWO MILL ETON SYY EIGHT EELS REMAIN X M SGRE CVDX WILL CONTINUE TO REPOR The Weather X ONDITIONS DU ING PATRO LX
BDU to: U99
Due to your weather report LW is now 0 on mission. Well done....

[Laufen zum Ziel]

1214/285052010/u320/209/eta nye

kplm pwlg btow pjoj zvnk
lcyi iugx iddk avpx xyhe
lzjw phir zlra puhk gcad
viwu epqd oygc jucx otte
zcqm idei dpyh zfmc skuk
wwvt ovcv pkvx jbqm ylxy
anox kwzb vxjg jkcw vlnx
engf npjp umnd ltvs ekrl
wpgy mkvr gqwy zhiu xvco
gwpr oodd hloc jakf bphz
ymor aeft f

BDU Decoded
　
BDU U UYY FROM U THREE TWO ZERO YY ONE TWO ONE FOR YYQ CAS ARGU STAV EIGHT EIGHT SIX THREE YY SUNK ONE ERZFR ACHT ERAN DONE LARGE FRIGHER YY ESCAPED FROM TWO CHASING WARSHIP S YY F OREW ARD TORPEDO TUBES DESTROYED YY REQUEST PERMISSION TO RETURN T O BASE
　
BDU TO: U-320 Permission granted-Radio for assistence and escourt. On port will you require medics?

[dfscott]

Message transmitted:

0958/28052010/U099/313/1OF1/ZND EYK

FIZY FVAQ QMHG PLOK WMYE JIBE SHGD JGZX QPWX VUSC
NJCK NQPH QGQD JWRH HEYU OXMC IHYJ UHTX UBAN KPKO
HODP ZJCQ ZLJL KCFB AIYW BSLX HKQK YEGL KTQU QQIP
YPWT YNNZ JCJK DNKH EBDW UBUJ QFXP QSGR XBJF ZKMM
FOTV HPKR MCDO HLXD WTZT YUPZ YMYX NEGW PFQM ZUZN
DBAQ PRNT GICW QVFU NIVM CMDM GWEG VRDG JTLV SRGC
ZITV LHJA LLKJ LETN FOHM ALFS IGXO VVNX LHJK OYSQ
RJBL BLHD TBJQ YWLX VHBI AQHY ZPJS JCQU U

[JMV]

Sorry, doesn't seem to work !

QHFP RFLI AUFV UWWD RICZ MDSP DXKA KMJG WXIO YLLG ZVVH IEFA HWNL ZHYN GFCO AAOH OVIC OVJG TEYK STST GDFT CHKW QDKH BWYJ XPCZ UBSD MQGE BTCA ULTB KXQY ACBN EGFC IIKU YSQF ZPPK TFJY FYWT KCSA RZQH SEQV KCUD URSO VTHJ UPEK FRYJ SNDC UIKY ZOVT EIAA XASA MFNU OTVZ IBYJ RPHC GTXC EWFU UYZN ADUQ YIJC KHQR XTWL ETHZ OQLW KREK XEDL WCUW QQQV EWWW ZMFX JUMP PCYS VDLZ LORD LPCR JSWN DEYX IQDD QSTI H

[dfscott]

Sorry, doesn't seem to work !


Not sure how I messed that up! Let's try again:

0958/28052010/U099/313/1OF1/ZND EYK

JFCF BZIH LVNM PSST WESB WOJD BBBW LUBH FNWW CVZN
DIFZ FHZB USRI PFMR JMXU LZGG IGUS DXYY HTTH BWBS
AYJG ZCTF NKWT IHDT HKPY GMHY IPKW DNIV AFYK DTSA
PANH YDTK ZKAJ PMBD DRUD OXXD DMDR IGBR CTXB RFRA
EHLX DILY ZOAM CMPC GTHW MWRF WEDN GFWE RSGE QBFY
BNDY IBLI PJAZ PAZW HCKA TLON NSAG GEKK CLIM VWMI
GZPI BJOP VFIR MOZA YSRF VJNJ AHPC KTIC TPWZ CNLV
NRNC RZOT DINB YLZN PYDJ GCZP XCOJ XXZH T

[JMV]

Sorry, still a nope for me :

QHFP RFLI AUFV UWWD RICZ MDSP DXKA KMJG WXIO YLLG ZVVH IEFA HWNL ZHYN GFCO AAOH OVIC OVJG TEYK STST GDFT CHKW QDKH BWYJ XPCZ UBSD MQGE BTCA ULTB KXQY ACBN EGFC IIKU YSQF ZPPK TFJY FYWT KCSA RZQH SEQV KCUD URSO VTHJ UPEK FRYJ SNDC UIKY ZOVT EIAA XASA MFNU OTVZ IBYJ RPHC GTXC EWFU UYZN ADUQ YIJC KHQR XTWL ETHZ OQLW KREK XEDL WCUW QQQV EWWW ZMFX JUMP PCYS VDLZ LORD LPCR JSWN DEYX IQDD QSTI H

[dfscott]

Sorry, still a nope for me :

QHFP RFLI AUFV UWWD RICZ MDSP DXKA KMJG WXIO YLLG ZVVH IEFA HWNL ZHYN GFCO AAOH OVIC OVJG TEYK STST GDFT CHKW QDKH BWYJ XPCZ UBSD MQGE BTCA ULTB KXQY ACBN EGFC IIKU YSQF ZPPK TFJY FYWT KCSA RZQH SEQV KCUD URSO VTHJ UPEK FRYJ SNDC UIKY ZOVT EIAA XASA MFNU OTVZ IBYJ RPHC GTXC EWFU UYZN ADUQ YIJC KHQR XTWL ETHZ OQLW KREK XEDL WCUW QQQV EWWW ZMFX JUMP PCYS VDLZ LORD LPCR JSWN DEYX IQDD QSTI H

Hmm... that's strange, my first one failed as well, but I decoded the second one myself. It's also weird that they both decoded to the same gibberish for you. I'll see if I can figure it out.

Edit: Here are my settings if someone can check this:

UKW: C
Walzen: V III IV
Ringstellung: T-20 B-02 R-18
Stecker: AU BE CW DL GP HZ JY KO NR SV

[Laufen zum Ziel]

Quote:
Originally Posted by JMV

　
Sorry, doesn't seem to work !

Not sure how I messed that up! Let's try again:

0958/28052010/U099/313/1OF1/ZND EYK

JFCF BZIH LVNM PSST WESB WOJD BBBW LUBH FNWW CVZN
DIFZ FHZB USRI PFMR JMXU LZGG IGUS DXYY HTTH BWBS
AYJG ZCTF NKWT IHDT HKPY GMHY IPKW DNIV AFYK DTSA
PANH YDTK ZKAJ PMBD DRUD OXXD DMDR IGBR CTXB RFRA
EHLX DILY ZOAM CMPC GTHW MWRF WEDN GFWE RSGE QBFY
BNDY IBLI PJAZ PAZW HCKA TLON NSAG GEKK CLIM VWMI
GZPI BJOP VFIR MOZA YSRF VJNJ AHPC KTIC TPWZ CNLV
NRNC RZOT DINB YLZN PYDJ GCZP XCOJ XXZH T

BDU Decoded

BDU U UYY F ROM U UU ZE RO NI NER N INER YY ON E FIV E ZER O ONE HOUR YY TH REE Z ERO O NE TW O FOU R ZER O YEA R YY L O CQU CASA RGUS TAV F IVE O NE EI GHT T WO YY HDG S SE X S KYOV ER CA ST YY NO RA IN YY ZERO VISI N HEA VY FO G YY W INDS SE AT SEVE N X FO UR ME RCHA NTS S UNK F OR TW O MYR IA TONS YY NO INTERNAL EE LS REMAIN YY CAN NOT RELOAD FR OM EXTERNA STORES DUE TO WEATHER X SET TING COURSE FO R THALIA MILK COW TO RESUPPLY X

BDU TO U-99-Submerge untill weather is safe for reload. If prolonged surface but be careful you have no defense.

[Laufen zum Ziel]

Ob Lt Z See
108
Schlotmann

2200/29052010/U108/172/1OF1/GQV IFO

AUVM CTHX HCCG GPTD OLVH ZDQJ VMED BUSU FBYZ DIMW URKX HVLI GMEB LEJA ZQSO LTVK UEZT LBBW GDRM ERSR MICQ DBNN BEFU PGBO XSWB EBBJ QDFX SOYB XAPC SHBA YFKL OQUK DOHC RRAK TAJB GWGP YLPJ HSNT JUWU ULNH XFUY RCPZ UMRZ

BDU Decode

JLSB YCKF LDOQ VXRB IPNR KANX WEAC SKVY OZKG GHHD FLTN JHBY RQMD DZGU OUZN GARS AHWO UHMG KOQH JEUW VNLP ALDB TJEK EAFV RXHT CNSH PTEL RHVJ FYDT HJYT MGCA YEFR ZFCQ DFZH ELZW XDXS MFCZ GBIR FDLD IFWI VUVV GJTL JLKS

BDU Settings for 05.29.2010
UKW: B
Walzen: V IV I
Ringstellung: Y-25 E-05 I-09
Stecker: AN BT DJ FY GH IO KZ PV QR WX
BDU unable to decode-check my settings with yours

[Thomen]

Ob Lt Z See
108
Schlotmann

2200/29052010/U108/172/1OF1/GQV IFO

AUVM CTHX HCCG GPTD OLVH ZDQJ VMED BUSU FBYZ DIMW URKX HVLI GMEB LEJA ZQSO LTVK UEZT LBBW GDRM ERSR MICQ DBNN BEFU PGBO XSWB EBBJ QDFX SOYB XAPC SHBA YFKL OQUK DOHC RRAK TAJB GWGP YLPJ HSNT JUWU ULNH XFUY RCPZ UMRZ

BDU Decode

JLSB YCKF LDOQ VXRB IPNR KANX WEAC SKVY OZKG GHHD FLTN JHBY RQMD DZGU OUZN GARS AHWO UHMG KOQH JEUW VNLP ALDB TJEK EAFV RXHT CNSH PTEL RHVJ FYDT HJYT MGCA YEFR ZFCQ DFZH ELZW XDXS MFCZ GBIR FDLD IFWI VUVV GJTL JLKS

BDU Settings for 05.29.2010
UKW: B
Walzen: V IV I
Ringstellung: Y-25 E-05 I-09
Stecker: AN BT DJ FY GH IO KZ PV QR WX
BDU unable to decode-check my settings with yours

Mhm.. :hmmm: Let me re-check.

Seems to me, the HQ Funkmaat is going to have special duty assigned, very soon. :D

Today's (29052010) key:

UKW: C
Walzen: II V III
Ringstellung: V-22 U-21 X-24
Stecker: AG BW CN DP EZ FL KR MS OT UX

[Laufen zum Ziel]

Du bist so grausam. Aber manchmal Recht

Cheers,
BDU :salute:

[Dragunov]

1341/30052010/u320/181/eta xih

suxc ktiy hmhq oqkv zowr
rala lbwe qgcc oyzt ufhv
skyx sane rysj cdhz vrlz
ojyj lkcw lqqt rpku azos
jjeq fpfn wchp egfp kmxc
iywg ewpp uaqf xwrm pddn
aqth sbyr fwsj fwya hqaq
wtgs ttwg gpka srfw dpxo
fcek xspm pvkd jvzk cugl
c

[dfscott]

1341/305052010/u320/181/eta xih

suxc ktiy hmhq oqkv zowr
rala lbwe qgcc oyzt ufhv
skyx sane rysj cdhz vrlz
ojyj lkcw lqqt rpku azos
jjeq fpfn wchp egfp kmxc
iywg ewpp uaqf xwrm pddn
aqth sbyr fwsj fwya hqaq
wtgs ttwg gpka srfw dpxo
fcek xspm pvkd jvzk cugl
c

Hey Dragunov -- looks like your date is a little messed up -- you've got 9 digits. Even so, I tried decoding used the May 30th codebook but couldn't make out the message.

[Dragunov]

Hey Dragunov -- looks like your date is a little messed up -- you've got 9 digits. Even so, I tried decoding used the May 30th codebook but couldn't make out the message.

Thanks dfscott, I´ve corrected the date.

The message decodes just fine for me I´ve checked the settings twice.
UKW: C
Walzen: II V III
Ringstellung: E-05 B-02 S-19
Stecker: AM BT CR DZ FO GY HU IQ KN VX

[dfscott]

Thanks dfscott, I´ve corrected the date.

The message decodes just fine for me I´ve checked the settings twice.
UKW: C
Walzen: II V III
Ringstellung: E-05 B-02 S-19
Stecker: AM BT CR DZ FO GY HU IQ KN VX

Doh! My fault -- I didn't notice that the June book is now posted post so I was using the settings for *June* 30, not May!

Decoded below:

BDU from U-320 / 1341 / Position St Nazaire / Docked at port / Patrol results sunk 5 merchants for a total of 45934 / Starting with repairs on the boat

[dfscott]

Message follows:

1128/30052010/U099/280/1OF1/DAD JKD

EPYA CLHC SEFJ VJPM ANWG HYGF VGBO RCDY SAYM PUPT
SGMD YHYV YBIC HDJX ILXI WPVP IBNN JSRQ RKQH SUMK
YCDO LEKX NYFO UCVC IKOP BQGP JVYG TSPC ADJP COUB
QDTE ASFZ IULX VBPN PJYW UQVN USIM TYNF WRWE SRHG
PJWS JAGK IPZC OGCD EMDB XYHM KJJV ETSO KJWH LJRL
MAJZ SKAJ YEWT GLYC WTYJ QPKQ VOYW TIZT JRNT PIGX
ROUH YVZD ZCHJ ZZWC PREP GDKZ HFQF EJEN ZNCQ CAZC

[Thomen]

Here we go again..

1800/30052010/U108/219/1Of1/UKW NPG

RKYX HFJH KAGH LEEZ OPFM FLSL XKRP EIIZ FGLD BBKV UVXS XKIV ILHT NLMB XBEU JZYS XGPV MOZG KSNJ IVAK HMXW TCIS QYKB TXPB VQAH YLGQ KBRF GAUL RVTI SQJE ZGCD QAGB SATR JKLY AQAS SPGP ZFXL XEPF CYXK EYWA NQXF AYXN VMAD NMDJ VMII YUUB UAMO XKHE HPXN QISH XWPA EEML LJBY ZFKE GGQ

[Laufen zum Ziel]

Message follows:

1128/30052010/U099/280/1OF1/DAD JKD

EPYA CLHC SEFJ VJPM ANWG HYGF VGBO RCDY SAYM PUPT
SGMD YHYV YBIC HDJX ILXI WPVP IBNN JSRQ RKQH SUMK
YCDO LEKX NYFO UCVC IKOP BQGP JVYG TSPC ADJP COUB
QDTE ASFZ IULX VBPN PJYW UQVN USIM TYNF WRWE SRHG
PJWS JAGK IPZC OGCD EMDB XYHM KJJV ETSO KJWH LJRL
MAJZ SKAJ YEWT GLYC WTYJ QPKQ VOYW TIZT JRNT PIGX
ROUH YVZD ZCHJ ZZWC PREP GDKZ HFQF EJEN ZNCQ CAZC

BDU Decode
BDU FROM U ZERO NINER NINER YY ONE SEVEN THREE SIX HOUR YY TWO TWO JANUARY FOUR ONE YEAR YY LO QUC ASAR GUST AVNI NER FIVE O NE THREE HDG NW X LIGHT CLOUD COVER YY MODERATE VIS Y Y WIN DS NA T FOUR X LE AVING X THALIA X THALIA X WITH FULL FUEL AND T WO MORE EELS X EXTERNAL EELS LOADED FOR FOUR TOTAL X RETURNING T O X SA INT NAZAIRE X SAINT NAZAIRE X

BDU zu "U-99-Have eine sichere Rückkehr. 20km vom Hafen Anfrage Escourt als neue Minen gelegt haben.

BDU TO" U-99-Have a safe return. At 20km from port request escourt as new mines have be layed.

[Laufen zum Ziel]

Er kann mit der Juni-Code-Buch. Der Mai ist man unter ihm.


http://www.google.com/images/cleardot.gifHe may be using the June code book. The May one is under it.

[Dragunov]

Dragunov decode;

1800/30052010/U108/219/1Of1/UKW NPG

TO BDU FROM U108 STATUS
REACHED DR97
14 AALE
65 PERC FUEL
WIND 4 VIS 16NM
ENGAGED MED CONVOY WHILE ENROUTE IN BE67
SUNK 2 SHIPS FOR 1152GRT
SCHLOTMANN

[dfscott]

Here we go again..

1800/30052010/U108/219/1Of1/UKW NPG

RKYX HFJH KAGH LEEZ OPFM FLSL XKRP EIIZ FGLD BBKV UVXS XKIV ILHT NLMB XBEU JZYS XGPV MOZG KSNJ IVAK HMXW TCIS QYKB TXPB VQAH YLGQ KBRF GAUL RVTI SQJE ZGCD QAGB SATR JKLY AQAS SPGP ZFXL XEPF CYXK EYWA NQXF AYXN VMAD NMDJ VMII YUUB UAMO XKHE HPXN QISH XWPA EEML LJBY ZFKE GGQ

Decode:

TO BDU FROM U108 / STATUS/REACHED DORA RICHARD 97. 14 AALE, 65 PERC FUEL. WIND 4/VIS 16NM. ENGAGED MED CONVOY WHILE ENROUTE IN BRUNO EMIL 67. SUNK 2 SHIPS FOR 11521 GRT SCHLOTMANN

Edit: too slow - dragonov beat me to it! :)

[Laufen zum Ziel]

Danke Sir. Was für eine Mannschaft.

Thank you sir. What a team.

[Laufen zum Ziel]

OLT Z See

108

Schlotmann


1800/30052010/U108/219/1Of1/UKW NPG

TO BDU FROM U ONE ZERO EIGHT Y STATUS YY REACHED DORA RICHARD NINE SEVEN X ONE FOUR AA LEYS IXFI VEPE RCFU ELX WIND FOUR Y VISO N ESI X NMX ENGA GEDM ED CONVOY WHILE EN ROUTE IN BRUN OEMIL SIX SEVEN X SUNK TWO SHIPS FOR ONE ONE FIVE TWO ONE G GGRR RTTT XXXS CHLOTMANN XX
BDU Decoded.

BDU Comment: OLT z See, my mistress is getting mad at you because
she keeps getting your Enigma messages in our private mail.
Please refer to Korvettenkaptainm Tomen's Thread. You will find
that all Enigma messages are posted here as is your above message that Frau Sandy gave to me..:haha::damn:

[Laufen zum Ziel]

Oberleutnant zur See
320
Erich Langefeld
1341/305052010/U320/181/ETA XIH
SUXC KTIY HMHQ OQKV ZOWR
RALA LBWE QGCC OYZT UFHV
SKYX SANE RYSJ CDHZ VRLZ
OJYJ LKCW LQQT RPKU AZOS
JJEQ FPFN WCHP EGFP KMXC
IYWG EWPP UAQF XWRM PDDN
AQTH SBYR FWSJ FWYA HQAQ
WTGS TTWG GPKA SRFW DPXO
FCEK XSPM PVKD JVZK CUGL

BDU Decoded

JXQN YHGV KPIE JHZV JWLH ZHIX XIIO ZXPI LKZF PTTS WOJW DCTE NTGH JPIB UXCH HTSS AWUV IWLP UJCF KCBM WFLV CPOG ETBD CVRB AWWO FRBM UEDP EVTF QKUT WNUS IQPR NAPW KQMK NJQH DOYD NSIS NODE VTCM ELEL MJVY QHOW FHVL GDRI VKIA FWKH MHMZ EDZ

My settings for 05.30 are

UKW: C
Walzen: II V III
Ringstellung: E-05 B-02 S-19
Stecker: AM BT CR DZ FO GY HU IQ KN VX

BDU Comment- Sandy also received your message. Se the above post:haha::damn:

[Thomen]

OLT Z See

108

Schlotmann


1800/30052010/U108/219/1Of1/UKW NPG

TO BDU FROM U ONE ZERO EIGHT Y STATUS YY REACHED DORA RICHARD NINE SEVEN X ONE FOUR AA LEYS IXFI VEPE RCFU ELX WIND FOUR Y VISO N ESI X NMX ENGA GEDM ED CONVOY WHILE EN ROUTE IN BRUN OEMIL SIX SEVEN X SUNK TWO SHIPS FOR ONE ONE FIVE TWO ONE G GGRR RTTT XXXS CHLOTMANN XX
BDU Decoded.

BDU Comment: OLT z See, my mistress is getting mad at you because
she keeps getting your Enigma messages in our private mail.
Please refer to Korvettenkaptainm Tomen's Thread. You will find
that all Enigma messages are posted here as is your above message that Frau Sandy gave to me..:haha::damn:

Well, in that case give my best regards to your Mistress.. :D

[Laufen zum Ziel]

Das ist Sandy in einem Bild vor zwei Jahren (1938 entnommen). Sie war 40 Jahre alt.

http://img28.imageshack.us/img28/6808/sandydx.jpg

[Laufen zum Ziel]

Korvettenkapitain Thomen,

Stop salivating she is well out of your pay scale.

She also has two guards loyal to me (I hope) with her at all times.

Korvettenkapitain Thomen,

Stop salivating ist sie auch aus Ihrer Lohnskala.

Sie hat auch zwei Wachen mir treu (hoffe ich) mit ihr zu allen Zeiten.

[Thomen]

Korvettenkapitain Thomen,

Stop salivating she is well out of your pay scale.

She also has two guards loyal to me (I hope) with her at all times.

Korvettenkapitain Thomen,

Stop salivating ist sie auch aus Ihrer Lohnskala.

Sie hat auch zwei Wachen mir treu (hoffe ich) mit ihr zu allen Zeiten.

:shifty:

:haha:

Well.. I am already taken, so no worries.. :D

[dfscott]

Sorry to break up the chest-thumping, but here's a message for you... :haha:

0700/30052010/U099/368/1OF1/CPO QAM

JNQF RFCI SRBV KJNX JQJP WCPY SVFQ MTYQ XTVD
WDES MOEX QFLL JPTX HGVJ LFCS ALTN WMGU KCSG
WYJA PXMO IGFP XAPS IABV HEAF VLYR LPHX CARH
UONJ ZXLN PQBX IJGC DFFY YPKV EXIO KTFQ FUXX
ARZZ FGMW WXOE ZIGK DGBY KGNH RNPQ PTCA JSXM
XOCE FUUK RQHE SDFJ PDJZ PAGO GZPM PBJU SKED
NSYZ WAQW FGSU ULRN NVQR AEVZ TFDA LQJO YLUR
LKZE PFRE VFOX XIGM JGPB NDEG CSTE JZCO WLSP
EJIQ QHSM XLJG UQKR CPCP YLRM IDAI XWIX UGWB
WEHR NVUL

[Laufen zum Ziel]

0700/30052010/U099/368/1OF1/CPO QAM

JNQF RFCI SRBV KJNX JQJP WCPY SVFQ MTYQ XTVD
WDES MOEX QFLL JPTX HGVJ LFCS ALTN WMGU KCSG
WYJA PXMO IGFP XAPS IABV HEAF VLYR LPHX CARH
UONJ ZXLN PQBX IJGC DFFY YPKV EXIO KTFQ FUXX
ARZZ FGMW WXOE ZIGK DGBY KGNH RNPQ PTCA JSXM
XOCE FUUK RQHE SDFJ PDJZ PAGO GZPM PBJU SKED
NSYZ WAQW FGSU ULRN NVQR AEVZ TFDA LQJO YLUR
LKZE PFRE VFOX XIGM JGPB NDEG CSTE JZCO WLSP
EJIQ QHSM XLJG UQKR CPCP YLRM IDAI XWIX UGWB
WEHR NVUL
　
BDU Decode
BDUU FROM U ZERO NINER NINER ONE TWO TWO ONE HOUR YY TWO N INER JANUARY FOUR ONE YEAR YY LOC QUBRUNO FRITZ SIX FOUR THREE N INER YY HDG ZERO SIX THRE E X SKY CLEAR YY EXCE LLENT VIS YY WIND SW AT FOUR X SUNK ONE MORE SHIP ENROUTE T O BASE INCREASING T OTAL TO TWO TWO MY RIATONS X NOTED INCREASED ALLIED AIR ACIVIT Y X CURRENT LY TWO ZERO NM SWOF X SAINT NAZAIR EXSA INTN AZAI REXA WAITING ESCORT TO PORT X



BDU To: U-99 Aufgrund des erhöhten Lufttätigkeit off-Anschluss warten, bis du untergetaucht vor Ort zu begleiten. Watch Untiefen und willkommen zu Hause

[dfscott]

BDU To: U-99 Aufgrund des erhöhten Lufttätigkeit off-Anschluss warten, bis du untergetaucht vor Ort zu begleiten. Watch Untiefen und willkommen zu Hause


U-99 To: BDU

Botschaft verstanden - froh zu Hause zu sein

[Thomen]

Into the breach, my friends..


0300/01062010/U108/110/1Of1/UHT RFS

UPQH WPBN PZCO ZHQQ EQQH NFDS EJHO IRQF WFVH FZZE CVBE UEYY BZJI ZKMM FAWR AGDF WZKB SNYV UZWR CQKD HNUQ YQTQ JRCY JXCY YGER TRMB YTPT XXQT E


EDIT: Closing in on December 1941.. I wonder If I can time it in a way so I can do "Operation Drumbeat".. :hmmm:

[dfscott]

Into the breach, my friends..


0300/01062010/U108/110/1Of1/UHT RFS

UPQH WPBN PZCO ZHQQ EQQH NFDS EJHO IRQF WFVH FZZE CVBE UEYY BZJI ZKMM FAWR AGDF WZKB SNYV UZWR CQKD HNUQ YQTQ JRCY JXCY YGER TRMB YTPT XXQT E


EDIT: Closing in on December 1941.. I wonder If I can time it in a way so I can do "Operation Drumbeat".. :hmmm:


Decode:

TO BDU FROM U108. STATUS, 20 AUGUST 1941, DEPARTED LORIENT FOR TENTH PATROL SCHLOTMANN

[dfscott]

Patrol Report:

1032/31052010/U099/203/1OF1/SPN MEW

PTVQ FMCS QZDR YSNV WJKL DJXS SSHY KLOZ MZVH BOCS
YJVA VRAA KSCM JGGF ACUD VVDF VVZJ NZYP TWQN KWOR
TSKG IJTL HBKX TDZT PKXO ZWPE KIRI ZKZK LVQN YBYV
ULJP ABDC JRCS LXQA DEEY ZNXP ESEI EFTF EGTS ZDRJ
JINO WCAU DIKM PPVQ IYTD OEBV JZSG MRFI BLDN DHVZ
YRV

[Thomen]

Patrol Report:

1032/31052010/U099/203/1OF1/SPN MEW

PTVQ FMCS QZDR YSNV WJKL DJXS SSHY KLOZ MZVH BOCS
YJVA VRAA KSCM JGGF ACUD VVDF VVZJ NZYP TWQN KWOR
TSKG IJTL HBKX TDZT PKXO ZWPE KIRI ZKZK LVQN YBYV
ULJP ABDC JRCS LXQA DEEY ZNXP ESEI EFTF EGTS ZDRJ
JINO WCAU DIKM PPVQ IYTD OEBV JZSG MRFI BLDN DHVZ
YRV

BDU FROM U 99, 1543 HOUR, 18. FEBRUARY '41. LOC QU BF6514, HDG SSE. LIGHT CLOUDS, MODERATE VIS, WINDS NAT 4. STARTING PATROL TO LOC QU DR 23.

:up:

[Thomen]

And... another.


2140/31052010/U108/220/1OF2/NHR UJY

WHIG CGVG PBHA ZRVW UFGV EYJH JCGG VRCZ IORR KLPR OUXA TNUK ZIGY VNTJ LMCW YVNN MGPU WUMV WHIE SOSK QGPO KDGV HVPK TAUB JJMY RFUT OAPO RYGY ZZBE GDVO FHXK EBKE MZCM ORZM SMZK ZAZR MRDA SDJK HUOC MZDH PSSO CFXQ SACA XDXH YCKO PSKH YDBQ OWXC NVOC DLFC CWYI MCWT ZIPN XAHU OWQE


2140/31052010/U108/63/2OF2/NHR UJY

JULD VYGP XSUB NTSO QZHX HQHC AZIU ENWQ INKC NIFH OPGJ UHRL AMZA OCST BXSF LES


(Message can be decoded as one! Just copy and paste both parts into the Enigma)

Oblt z S dfscott Beat BDU to this one. Nice job Oblt

[dfscott]

And... another.


2140/31052010/U108/220/1OF2/NHR UJY

WHIG CGVG PBHA ZRVW UFGV EYJH JCGG VRCZ IORR KLPR OUXA TNUK ZIGY VNTJ LMCW YVNN MGPU WUMV WHIE SOSK QGPO KDGV HVPK TAUB JJMY RFUT OAPO RYGY ZZBE GDVO FHXK EBKE MZCM ORZM SMZK ZAZR MRDA SDJK HUOC MZDH PSSO CFXQ SACA XDXH YCKO PSKH YDBQ OWXC NVOC DLFC CWYI MCWT ZIPN XAHU OWQE


2140/31052010/U108/63/2OF2/NHR UJY

JULD VYGP XSUB NTSO QZHX HQHC AZIU ENWQ INKC NIFH OPGJ UHRL AMZA OCST BXSF LES


(Message can be decoded as one! Just copy and paste both parts into the Enigma)

Decode:

TO BDU FROM SCHLOTMANN. SIGHTED AND ENGAGED SMALL CONVOY IN BF7751. TWO MED MERCHANT/ONE SM FREIGHTER/ONE TOWN CLASS ESCORT. SUNK DD WITH OPENING TORP SALVO AND ENGAGED FRGHTRS WITH AA LE AND GUN FIRE. OWN BOAT RECEIVED HEAVY DMG. ONE DEAD/ONE WNDED. RETURNING TO BASE FOR REPAIR AND REFIT. SCHLOTMANN

BDU TO: Schlotmann
Großen auf der DD. Konnten Sie anderen Söldner sinken?
Auf 50km von, Port xcall für Escourt. Will hav Sanitäter auf Ihren Besuch
Safe journy

BDU TO: Schlotmann

Great on the DD. Were you able to sink other merc?
At 50km from, port xcall for escourt. Will hav medics awaiting your arrival
Safe Journy.

[dfscott]

Patrol Report:

0105/01062010/U099/240/1OF2/SPN OCJ

ZSKU ZIJL HHMW AEPS HDWT BXWB RTCB WTKG AMEY VNCO
RKHN LMYO QJJZ GQWW AMSM TKPP VFZI JXAX WDMW FMSW
NKBI BPLV IYHB ZTUY FQVO BZXM VNQX OIWK IEAN VJQQ
KUXB UTUP WSDJ XPPG QAHP AMCN YGUM EHVD WSLP QADY
XKPW HJSY RTCP ZYHZ BSVT QPNT GYKS KZZW VCCA FXGH
QRSG DOTF IQMN RUYU HBNF BJJG HMKJ NOCW YPSY YFVS

0105/01062010/U099/069/2OF2/SPN OCJ

PDRP CLHX PAIF BRRY YAHT KNAK DZEX MDYC AEYG LGPG
ZVOK WJTM NQKG YIYC CVCQ XVUH NRKV S

[Thomen]

BDU TO: Schlotmann
Großen auf der DD. Konnten Sie anderen Söldner sinken?
Auf 50km von, Port xcall für Escourt. Will hav Sanitäter auf Ihren Besuch
Safe journy

BDU TO: Schlotmann

Great on the DD. Were you able to sink other merc?
At 50km from, port xcall for escourt. Will hav medics awaiting your arrival
Safe Journy.


Sunk them all. Worth approx 13000 GRT. Will deliver details later today. :salute:

[Laufen zum Ziel]

Check out the HQ tracking map. We now have two entries.....

[Thomen]

Sunk them all. Worth approx 13000 GRT. Will deliver details later today. :salute:

Follow up here..

http://www.subsim.com/radioroom/showpost.php?p=1408575&postcount=67

[speedbird]

0832/02062010/u102/164/1of1/nym zzq


awtu ipkb dyza rahy pdos doun ropp jwum ifkw enau nbba fjcm dmvf qvyf nrof nbyf lbrn eyvd xged wzqi fqdv ygic dtrp holl vjxh dzwm muin wpxm qzki vycl ronp izqn xqef fvbe qqfk rlsc kqgu pckf xbhd kgif lhvy

[dfscott]

Oblt z S dfscott Beat BDU to this one. Nice job Oblt

Ich bekam gefördert! :D

Aber diese Leutnant zur See dankt Ihnen sowieso... ;)

[Laufen zum Ziel]

BDU Dekodierte
BDU AB U ONE ZERO X TWO ONE ONE Niner dreistündigen null drei AUGUST Niner DREI JAHRE X DEPARTED WILHELM rasiert ON Patrol GR ID BF ONE E ECHT X DANKE FÜR BERÜCKSICHTIGUNG ANTRAG AUF LA FLOTIL XB Ermann JOIN X
BDU Antwort; Leutenent zur See, das ist eine der besten Nachrichten, die ich haben
aus gesehen ein Rekrut. Wenn Sie bei Ihrem zugewiesene Gebiet einen Status zu senden
Bericht mit 4 didget Ort, Datum und Status.

Well done.

BDU Decoded
BDU FROM U ONE ZERO TWO X ONE NINER ONE THREE HOUR ZERO THREE AUGUST THREE NINER YEAR X DEPARTED WILHELM SHAVEN ON PATROL GR ID BF ONE E IGHT X THANKS FOR CONSIDERIN G REQUEST TO JOIN FLOTIL LA X B ERMANN X

BDU Reply; Leutenent zur See, this is one of the best messages I have
seen from a Recruit. When you reach your assigned area send a status
report with 4 didget location, date, and status.
　
Well done.

[comet61]

Hope this works:
_____________________________________


1110/02062010/u65/115/1of2/qlz gch

dxsm xpbz xfxg kipy
cucb bivg bhtd vttc
rurh qcog emsr hnlh
vlrh texl ydqp uknz
bahj pwfe lsah hiwb
hkbz cvji bzgr bbwo
beot grlc kggk jxhs
wri


1114/02062010/u65/046/2of2/ddm ces

bdfa pxhs smrr cciz
alky exnx mmgr lkuf
agcy ixcc avdd lu

[Laufen zum Ziel]

1114/02062010/u65/046/2of2/ddm ces

bdfa pxhs smrr cciz
alky exnx mmgr lkuf
agcy ixcc avdd lu
　
BDU Decoded

KCBT HYGJ BCSY WNRH QMQZ IETJ SVMA LEGJ CSGG PBBS SBIU VDWB QQJC STNW OMLA YRAM WLLV MNCD PKJE AOOV RYUS GYTN ZILT YODS KMAZ RCWR ZVVT LQZO QIML STQB SNYN BIDP PAXC RMMO REIW QANT MJUW KYDE AMRW ECYE F

Could not decode.
BDU settings for 06.02

UKW: C
Walzen: I II V
Ringstellung: V-22 Z-26 Q-17
Stecker: BM CD ET FY GK HL JP NX OV UW

[comet61]

The first trigram was incorrect. Fixed. I just de-coded this. It worked. I am using the Kriegsmarine M3 UKW C 8 rotor settings.


1110/02062010/u65/115/1of2/qlz dch <corrected was "gch">

dxsm xpbz xfxg kipy
cucb bivg bhtd vttc
rurh qcog emsr hnlh
vlrh texl ydqp uknz
bahj pwfe lsah hiwb
hkbz cvji bzgr bbwo
beot grlc kggk jxhs
wri


1114/02062010/u65/046/2of2/ddm ces

bdfa pxhs smrr cciz
alky exnx mmgr lkuf
agcy ixcc avdd lu

[Thomen]

The first trigram was incorrect. Fixed. I just de-coded this. It worked. I am using the Kriegsmarine M3 UKW C 8 rotor settings.


1110/02062010/u65/115/1of2/qlz dch <corrected was "gch">

dxsm xpbz xfxg kipy
cucb bivg bhtd vttc
rurh qcog emsr hnlh
vlrh texl ydqp uknz
bahj pwfe lsah hiwb
hkbz cvji bzgr bbwo
beot grlc kggk jxhs
wri


1114/02062010/u65/046/2of2/ddm ces

bdfa pxhs smrr cciz
alky exnx mmgr lkuf
agcy ixcc avdd lu

:hmmm:

This is what I get..

PHUP MMYD GMKV ZXWQ JTWU WMJR GTHP UNIF WQSC EYPM UIOE JGFN ZXUZ FPQI LSXE BDWO PHDR VELC OICN MALA DLJY JBZW GBKX URLR IBVF UVFI HEHN FZCL XGA

:hmmm:

What Enigma software are you using?
Also, the solved Kenngruppe is not a valid one, according to the codebook.

And, if your message is only 150 letters long, you can sent it as one. Makes it alot easier on you, and us.. hehe

<-- lazy :D

[comet61]

Using The Enigma 6.4

Used UDB in the Kenngrupprn. Is this not correct? Am I supposed to use another according to "time" of day sent? I have reset my machine to the trigrams and my message is coming out. Confused.:damn:

[Thomen]

Using The Enigma 6.4

Used UDB in the Kenngrupprn. Is this not correct? Am I supposed to use another according to "time" of day sent? I have reset my machine to the trigrams and my message is coming out. Confused.:damn:

UBD is a correct Kenngruppe. So far so good :up:

However, when I type in DCH into the enigma (set to QLZ) I get RAK as Kenngruppe.

Make sure that all the plugs are set correctly, and the rotors are set.

[dfscott]

Patrol Report:

1249/03062010/U099/240/1of2/DFS AHY

TJUI AUIT PXCS XROJ YJXZ XMOP RITB JXUX GRGT OHKY
ESCQ UAAJ TDYK XXYS TNVS PAFB WVWK FCHN ZDFW VURT
NMPJ JMTC IGKL QZYP EFCP RULV QXUI QHAN FIPF WJGJ
TSWO TXER IRML RNFW AJNU JXPO PHHE CIHQ FEQG BAFQ
KXUF OBPN JCKJ KJXV RFJI VIUF HUHZ FQPO RICY DKVU
YHDG CBIL QWUG XUIR IRPT NLNS ANSL ZBEE RJPC MZPE

1249/03062010/U099/063/2of2/DFS AHY

TDHJ MVVP UQGM AENV BIYR BRUA AZEW JMEZ DLZR PCHT
NMVC NSIG BAYV PBDA JKSI ENQ

[comet61]

Yup...the first rotor was set for 1 June, not the 2nd. Plugs were right. I'll have to encode the message again.:wah: Thanks!

[Laufen zum Ziel]

Yup...the first rotor was set for 1 June, not the 2nd. Plugs were right. I'll have to encode the message again.:wah: Thanks!

Good teamwork on ID of problems guys. Leutenant zur See Comit good job of staying with it.:yeah:comet61

[Laufen zum Ziel]

1249/03062010/U099/240/1of2/DFS AHY

TJUI AUIT PXCS XROJ YJXZ XMOP RITB JXUX GRGT OHKY
ESCQ UAAJ TDYK XXYS TNVS PAFB WVWK FCHN ZDFW VURT
NMPJ JMTC IGKL QZYP EFCP RULV QXUI QHAN FIPF WJGJ
TSWO TXER IRML RNFW AJNU JXPO PHHE CIHQ FEQG BAFQ
KXUF OBPN JCKJ KJXV RFJI VIUF HUHZ FQPO RICY DKVU
YHDG CBIL QWUG XUIR IRPT NLNS ANSL ZBEE RJPC MZPE

1249/03062010/U099/063/2of2/DFS AHY

TDHJ MVVP UQGM AENV BIYR BRUA AZEW JMEZ DLZR PCHT
NMVC NSIG BAYV PBDA JKSI ENQ

BDU Decoded

BDU FROM U ZERO NINER NINER ZERO THREE THREE FOUR HOUR TWO SIX MARCH FOUR ONE YEAR LOC QU BRUNO EMIL SIX EIGHT ONE ONE HDGN NE FOUND LARGE ENEMY CONVOY YY QU BRUNO EMIL SIX SEVEN THR EE THREE YY HDG AT FOUR KTS X SUNK TWO CONVOY SHIPS FOR NINE M ILLE TONS WITH FIRST ATTACK Y Y EVADNMQ GQPK NONU YELB NZGG GQUL ORPV SMPM MLUK EIUW YHWZ AUXR KTSX KPIP YVCE NDKP JSQF JIYE VEZC RRHU TWJE NKPP AMYF UGMK CDNV UBZX XZKB VOBJ PEXH SBTG XLIA AFPD QKVV TBDH LFYB FAUU MDVT MSNS PDNM MGBJ WUJB LVTA WKSF XSMP CNZO RUTH PGCF PHBV TEVC PPRK FMCE DPLI GLFN PCTE HLWL FPGW VQXT XENP OGCT OVBB

[comet61]

Well...here is my 2nd attempt. See if it works this time...:D


1015/02062010/U65/044/1OF1/ILP FSI


ZQSV DABN CPOQ OUHJ
XOSW CBQY DYZR ZKPN
PIPT MSLM GOVV GCKT
NKCU YNCF PIZR UHGX
BDQH RHKW SVZB VVBZ
XWCD QJJW AFAH ULVT
JQWV WGSV AFVV SXJO
ERYP RRKF JWLM UQSC
LMYX RZXI SIRI RJJE
HBFO CRUL GLOI KRQZ
GPUM AOGH KUVG BENF

[dfscott]

1249/03062010/U099/240/1of2/DFS AHY

TJUI AUIT PXCS XROJ YJXZ XMOP RITB JXUX GRGT OHKY
ESCQ UAAJ TDYK XXYS TNVS PAFB WVWK FCHN ZDFW VURT
NMPJ JMTC IGKL QZYP EFCP RULV QXUI QHAN FIPF WJGJ
TSWO TXER IRML RNFW AJNU JXPO PHHE CIHQ FEQG BAFQ
KXUF OBPN JCKJ KJXV RFJI VIUF HUHZ FQPO RICY DKVU
YHDG CBIL QWUG XUIR IRPT NLNS ANSL ZBEE RJPC MZPE

1249/03062010/U099/063/2of2/DFS AHY

TDHJ MVVP UQGM AENV BIYR BRUA AZEW JMEZ DLZR PCHT
NMVC NSIG BAYV PBDA JKSI ENQ

BDU Decoded

BDU FROM U ZERO NINER NINER ZERO THREE THREE FOUR HOUR TWO SIX MARCH FOUR ONE YEAR LOC QU BRUNO EMIL SIX EIGHT ONE ONE HDGN NE FOUND LARGE ENEMY CONVOY YY QU BRUNO EMIL SIX SEVEN THR EE THREE YY HDG AT FOUR KTS X SUNK TWO CONVOY SHIPS FOR NINE M ILLE TONS WITH FIRST ATTACK Y Y EVADNMQ GQPK NONU YELB NZGG GQUL ORPV SMPM MLUK EIUW YHWZ AUXR KTSX KPIP YVCE NDKP JSQF JIYE VEZC RRHU TWJE NKPP AMYF UGMK CDNV UBZX XZKB VOBJ PEXH SBTG XLIA AFPD QKVV TBDH LFYB FAUU MDVT MSNS PDNM MGBJ WUJB LVTA WKSF XSMP CNZO RUTH PGCF PHBV TEVC PPRK FMCE DPLI GLFN PCTE HLWL FPGW VQXT XENP OGCT OVBB


Hmm... not sure what happened there. You just combined the two parts, right? It can't be a settings problem since you were able to decode the first part.

Edit: Ah, I see what happened. It looks like instead of decoding part two, you decoded part one again without resetting the machine. I just did that and got the same output you did.

[dfscott]

Well...here is my 2nd attempt. See if it works this time...:D


1015/02062010/U65/044/1OF1/ILP FSI


ZQSV DABN CPOQ OUHJ
XOSW CBQY DYZR ZKPN
PIPT MSLM GOVV GCKT
NKCU YNCF PIZR UHGX
BDQH RHKW SVZB VVBZ
XWCD QJJW AFAH ULVT
JQWV WGSV AFVV SXJO
ERYP RRKF JWLM UQSC
LMYX RZXI SIRI RJJE
HBFO CRUL GLOI KRQZ
GPUM AOGH KUVG BENF

Looking better:

BDU. CONTACT MERCAT GRID AN 2137. SUNK MERCAT 1057. AN2139. 5000 T. HEADINADING 355 TO GRID AF7825. CALM. WIND 270 FUORM/YS.

I may have just decoded it wrong, but it looks like those garbled words might be just typos. Are you typing directly into the machine or using the autotyping feature (mouse-over the label in the upper-right of the machine)? If you're not already doing it that way, I highly recommend it -- I've found it much easier to type my message in notepad and then copy-and-paste it into the autotype window.

[Dragunov]

0401/03062010/u320/177/1of1/abc uls

tnbs vgob vneh fkqa mcdu
vmpl ngch xfat avok gsbi
uzcp mccv pqmb lpvp fpzq
mzkf dppy fypo bsez xumr
gpwx qjej gvpi whqx ojhi
poje rvga izbv qgnj ggum
kikk rvuh qiml ewmt fufq
trxf mabj lbyq xtza ryab
erky owme ccdc aswl z

[Laufen zum Ziel]

Looking better:

BDU. CONTACT MERCAT GRID AN 2137. SUNK MERCAT 1057. AN2139. 5000 T. HEADINADING 355 TO GRID AF7825. CALM. WIND 270 FUORM/YS.

I may have just decoded it wrong, but it looks like those garbled words might be just typos. Are you typing directly into the machine or using the autotyping feature (mouse-over the label in the upper-right of the machine)? If you're not already doing it that way, I highly recommend it -- I've found it much easier to type my message in notepad and then copy-and-paste it into the autotype window.
Oberleutenant dfscott,
Sind Sie versuchen, uns zu zwingen, sie zu fördern. Great Team zu arbeiten.


Are you trying to force us to promote you. Great team work.:woot::salute:

[Laufen zum Ziel]

0401/03062010/u320/177/1of1/abc uls

tnbs vgob vneh fkqa mcdu
vmpl ngch xfat avok gsbi
uzcp mccv pqmb lpvp fpzq
mzkf dppy fypo bsez xumr
gpwx qjej gvpi whqx ojhi
poje rvga izbv qgnj ggum
kikk rvuh qiml ewmt fufq
trxf mabj lbyq xtza ryab
erky owme ccdc aswl z

BDU Decoded

BDU FROM U THREE TWO ZERO YY ZERO FOUR ZERO ONE Y Y QUBRUNO FRITZ TWO EIGHT EIGHT NINE YY LEFT PORT YY HEADING FOR PATROL ZO NE YY FUEL ONE CENTA PERCENT YY ONE FOUR TORPEDOES YY HEADING TWO FOUR FIVE YY ONE ZERO KTS.
BDU To: U-320-Safe trip and good hunting-Report all convoy traffic.

BDU Dekodierte

BDU AB U drei zwei ZERO ZERO YY YY vier null ONE QUBRUNO FRITZ zwei acht acht neun YY YY Hafen verlassen Heading For PATROL ZO NE YY FUEL ONE CENTA PERCENT YY YY ONE vier Torpedos RUBRIK TWO Vier Fünf YY eine Null KTS.

[speedbird]

2315/04062010/u102/210/1of1/nyy aqh


tyfb typk dhaa ajha hpie fbda ohry ebqx zoym mymq
ktmm bgds sria bxgh jmqk xjao kzrf gqkk ughe ldpi
gxkq zuhx bkew tkdg xgxs wfay shum ffst swrw vmjy
oldh qhuw iluq dyws cctq mmyv blsq jfzu xxsj ogql
djtl mncd bobj wcrc rhgj tgpb butf sovy gcxt bzym
hidp ugcy ve

[comet61]

2315/04062010/u102/210/1of1/nyy aqh


tyfb typk dhaa ajha hpie fbda ohry ebqx zoym mymq
ktmm bgds sria bxgh jmqk xjao kzrf gqkk ughe ldpi
gxkq zuhx bkew tkdg xgxs wfay shum ffst swrw vmjy
oldh qhuw iluq dyws cctq mmyv blsq jfzu xxsj ogql
djtl mncd bobj wcrc rhgj tgpb butf sovy gcxt bzym
hidp ugcy vebdu. From u-102. 1556 hour 07 august 1939. Wheather overcast-seas moderate / wind light. At location bf89/ will patrol for 24 hours and await orders. Crew morale good. Biermann.

[dfscott]

Message from U-99:


1025/04062010/U099/240/1OF2/DFS WRH

TNDH VSDK HVBL TDCJ XZDO HLTA EHFT UUAK AGKR SATX
LCGW LMBO OIAB LKZG NJSV CQOR KZOM WDOX ICQA IKPT
OINU ESCT EAES RYPJ NEQP KUYJ SUIQ SSPN KBLI JZRR
MFWP OSEO QJVR UHEJ VTBE VNRN RPAD XNLW JQPW HHNR
SDFL ZKXS IRQY AOVZ LHRE RTEN LSGN BVNS WRRV TVLQ
XFXP CXZX YXZX AVIS AQZD EUHP CQLY GQBE GLXR STAK

1025/04062010/U099/095/2OF2/DFS WRH

WBSZ OCXW GGJL FZBP KUHS JMEY OGMW EXGV DYMK KSKP
EVFL UACW JRGI JKNQ JUPN RLGT VPOD KCHV MBQE HAWJ
GZBE LAOT EBVB NLY

[Dragunov]

Decoded from U099

Bdu / from U099 / 2207 hour /
28 march 41year /loc qu be6350
course ese sky clear vis unlimited
mods easy wind sea stat 10
returning to port
one aft eel and three zero perc fuel
remain
three merch and one cruiser sunk for
two one mille tons
crew fatigued and morale low due to
numerous duds and multiple escort attacks

[dfscott]

Decoded from U099

Bdu / from U099 / 2207 hour /
28 march 41year /loc qu be6350
course ese sky clear vis unlimited
mods easy wind sea stat 10
returning to port
one aft eel and three zero perc fuel
remain
three merch and one cruiser sunk for
two one mille tons
crew fatigued and morale low due to
numerous duds and multiple escort attacks

Not having any spaces in these messages makes for some tricky decodes.

Instead of:

mods easy wind sea stat 10

I was trying to say:

mod seas / wind SE at 10

:salute:

[Dragunov]

Ofcourse, now I see it too.
Sorry for my ignorance.
Must be the heat over here :03:

[dfscott]

Ofcourse, now I see it too.
Sorry for my ignorance.
Must be the heat over here :03:

No worries -- it happens to me all the time. :salute:

[dfscott]

From u-99:

0950/06062010/U099/185/1OF1/DFS WSU

SOMI FNER NGIZ DMAD CWPL CYLU MDGK YJIY JDBS AHLN
NMCM AFHR NGBE XVWU WADD WWQE YHDI WPYK HQGC TTIG
RIZT AMVE HANW CYSA JESX HSBE JPAJ JQRN QNQQ DRWR
YCGI IRXT JRIY KIEE OAMY EZWN RCXE NYJH GQOP KHAP
SDXX NBZA XPUS VTLV JAHW XWMS

[Dragunov]

Decoded

BDU/FROM U099 0720 HOUR / 1APRIL 41 YEAR / LOC QU BRUNO FRITZ 6514/COURSE WSW / LIGHT CLOUDS / MOD VIS / WINDS N AT FOUR / STARTING PATROL TO EMIL KARL SEVEN FOUR

Decodiert
BDU von U099 null sieben zwo null uhr / eins april vier eins jahr / planquadrat bruno fritz zechs funf eins vier / kurs WZW / leichter bewölkung / mittlere sicht / wind aus n kraft 4 / angefangen mit patrouille richtung emil karl sieben vier

I hope I have the wind correct now.

[Dragunov]

0302/07062010/U320/115/1of1/DAC SIU

QPHY XMCP RATW FSWB BIMG
OTTV JMKK FUQZ UWYK JRBD
MNTG CRDL OHHS XNHC QAQL
QGGI MFYR BYVJ JSDJ OTVR
BOCV NFOA UUYJ OJXP BBSS
VFNO TMVA SMKF SNY

[speedbird]

2345/07062010/u102/283/1of1/lad vvk


jpxz opre obga gayh zunf
wleb ekhg ylae lztj biwr
lvov wvji gizp arzl pdks
wrmk izvo vhls slsy bvlg
zefo uhlt qzwn fcrw nnnu
hnzs emcd ygyr fcjr baix
qqly fbfp cmsd puax mudg
labz nehq bspm fbcx mcsh
gksb kjcx wsjg dulf ohcg
nkoj aejh rmia idyh twul
bfmn mfju ucgy xrjo prnd
ngvb rdjs ndhk ibpo dqky
ssua vnyo ostt ujog mkxz
puiu zdwk mvxt jzih gvfx
btc

[Laufen zum Ziel]

0302/07062010/U320/115/1of1/DAC SIU

QPHY XMCP RATW FSWB BIMG
OTTV JMKK FUQZ UWYK JRBD
MNTG CRDL OHHS XNHC QAQL
QGGI MFYR BYVJ JSDJ OTVR
BOCV NFOA UUYJ OJXP BBSS
VFNO TMVA SMKF SNY

BDU Decoded (english)
BDU YY ONUU UDRE IZWE INUL LYYN ULLD REIN ULLZ WEIY YQU BRUNO FRITZ SIE BENZ ECHS VIER SIEB ENYY NEUE KURS ZWEI EINS NEUN X EIN SNUL LKNO TEN

BDU Decoded (German)
BDU YY ON UU UDRE IZWE Inul L YY NULLD REIN ULLZ Weiye Y QU BRUNO FRITZ BENZ TO FOUR ECHS STRAINER EN YY NEW COURSE TWO NINE ONE X ONE SNU L KNO TEN


Please explain! Combo of German English?:haha:

[Thomen]

0302/07062010/U320/115/1of1/DAC SIU

QPHY XMCP RATW FSWB BIMG
OTTV JMKK FUQZ UWYK JRBD
MNTG CRDL OHHS XNHC QAQL
QGGI MFYR BYVJ JSDJ OTVR
BOCV NFOA UUYJ OJXP BBSS
VFNO TMVA SMKF SNY

BDU Decoded (english)
BDU YY ONUU UDRE IZWE INUL LYYN ULLD REIN ULLZ WEIY YQU BRUNO FRITZ SIE BENZ ECHS VIER SIEB ENYY NEUE KURS ZWEI EINS NEUN X EIN SNUL LKNO TEN

BDU Decoded (German)
BDU YY ON UU UDRE IZWE Inul L YY NULLD REIN ULLZ Weiye Y QU BRUNO FRITZ BENZ TO FOUR ECHS STRAINER EN YY NEW COURSE TWO NINE ONE X ONE SNU L KNO TEN


Please explain! Combo of German English?:haha:


BDU / On U320 / 0302 / Quadrant BF7647 / Neue (r) Kurs 219 / 10 Knoten.

:D

[Laufen zum Ziel]

2345/07062010/u102/283/1of1/lad vvk


jpxz opre obga gayh zunf
wleb ekhg ylae lztj biwr
lvov wvji gizp arzl pdks
wrmk izvo vhls slsy bvlg
zefo uhlt qzwn fcrw nnnu
hnzs emcd ygyr fcjr baix
qqly fbfp cmsd puax mudg
labz nehq bspm fbcx mcsh
gksb kjcx wsjg dulf ohcg
nkoj aejh rmia idyh twul
bfmn mfju ucgy xrjo prnd
ngvb rdjs ndhk ibpo dqky
ssua vnyo ostt ujog mkxz
puiu zdwk mvxt jzih gvfx
btc
　
BDU FROM U ONE ZERO TWO X ZERO FOUR FOUR SIX HOUR YY ONE THR EE AUGUST THREE NINER YEAR X POSITION X X GRID BRUNO FRITZ FOUR T WO THREE TWO YY COURS E XX ENE X SKY OVERCAST Y Y HEAVY RAIN YY WIND STRONG GALE YY VISI VERY POOR X INVESTIGATING CONTACT BEA RING THREE FIVE ZERO YY LONG RANGE X STATUS X X ONE FOUR EELS YY SIX ZERO PERC FUEL LEFT X BIERMANN X.


BDU TO U-102-Great message considering weather cond-If contact made you should be almost invisible to her-I will pass on weather to our air friends (LW). Good Hunting.

[Dragunov]

BDU / On U320 / 0302 / Quadrant BF7647 / Neue (r) Kurs 219 / 10 Knoten.

:D

Well done Thomen.

BDUU UYYV ONUU UDRE IZWE
INUL LYYN ULLD REIN ULLZ
WEIY YQUB RUNO FRIT ZSIE
BENZ ECHS VIER SIEB ENYY
NEUE KURS ZWEI EINS NEUN
XEIN SNUL LKNO TEN

BDU / von U320 / 0302 / Quadrant BF7647 / Neue (r) Kurs 219 / 10 Knoten

And you are right about neuer

[Thomen]

Well done Thomen.

BDUU UYYV ONUU UDRE IZWE
INUL LYYN ULLD REIN ULLZ
WEIY YQUB RUNO FRIT ZSIE
BENZ ECHS VIER SIEB ENYY
NEUE KURS ZWEI EINS NEUN
XEIN SNUL LKNO TEN

BDU / von U320 / 0302 / Quadrant BF7647 / Neue (r) Kurs 219 / 10 Knoten

And you are right about neuer

Ahh right. In a letter salad like the enigma messages, I sometimes have problems distinguishing the letters.

[Dragunov]

Don´t mention it, I know what you mean.
Nice site by the way (when I click on your sig)
Very informative :yeah:

[Thomen]

Don´t mention it, I know what you mean.
Nice site by the way (when I click on your sig)
Very informative :yeah:

Thanks! Unfortunately, I don't have much time to translate, type in etc all the other stuff i got lol. But, I am getting there.. slowly, but steady.

[speedbird]

2025/08062010/u102/261/1of1/slc dna


jnba fqpk cwfq nqhy ixli
tbdr lmmn lmyl dcmh nznt
fkzs hpwy poyo uqqb gyzk
giyt sozm fryv chgt vfpd
ausd zmdz kiah qzjn robh
oakm nscm qkvf xngp wgke
akob pemp osjp xypu ucvi
psfs dsjn tltm oaog ayly
xcub jroq klxi yhti vvlt
fxwp blnj ezrv gsxw yznx
ijok ppjq nbgi wnyu jhnz
tyma llzk qoqw ebgp npoh
zuha uuue tzur wngi ukth
h

[Dragunov]

BDU/FROM U102 / 1445HOUR/ 14 AUGUST 39 YEAR POSITION GRID BF5213/COURSE NE CONTACT TWO MERCHANT VESSELS FRENCH NATIONALITY HEADING EAST WILL NOT ENGAGE AT THIS TIME REQUEST PERMISSION TO END PATROL AND RETURN TO PORT BIERMANN

BDU / Von U102 / 1445uhr / 14 august 39 / QU BF5213 / Kurs NO
Kontakt zwei handelsschiffe französische Staatsangehörigkeit
richtung Ost werde zu diesem Zeitpunkt nicht angreiffen.
Bitte um Erlaubnis die Patrouille zu beënden zu durfen und Rückkehr in den Hafen Biermann

[Laufen zum Ziel]

BdU zu: U-102

-------------------------------------------------- ------------------------------

Erlaubnis-Have sichere Reise zurück

[dfscott]

First attempt at a German encode:

1235/09062010/U099/239/1OF1/DFS QOY

MYTK XUSR YOKI MDEM WULG IEOB EJHC CLFA VYAX VPWT
XTJT TSHW OCFT JXUJ GFMY LNKG EZEB NWDK EZMT KZAO
KKMS FVZQ UBGQ KKZD JYZJ VNHC XUKX PEIV HFXW TNHE
LZBK EEMX LLXT AZAU IXHT RFSP ALRG OOZC CWJL DRUP
IZGP DKUX PYCI GYUQ HPBL SQRD ODLC PBWI RGFZ QKIM
RAVX SSVL YVIW ASGG TFRO QRZJ MCJY BVAC OMOD XYZ

[Dragunov]

BDU/VON U099/0148 STUNDE/9 JUNI 41JAHR/QU EK7411/KURS 135/BEGINNEN PATROUILLE QU EK74/5 TORPEDOS VERBLEIBENDEN/4 SCHIFFE VERSENKT UNTERWEGS FUR 20.000 TONNEN (Do not use color for their message)

BDU Decoded (BDU Decoded)

BDU/from U099/0148hour/9june41year/QU EK7411/bearing135/Starting to patrol QU EK74/ 5 torpedoes left/ sunk 4 ships during travel to PZ for 20,000 ton

Well done, comense patrol.
Good hunting

(Your first German message was excelent, keep up the good work)

BDU Comment: Well done both of you

[Laufen zum Ziel]

BDU/VON U099/0148 STUNDE/9 JUNI 41JAHR/QU EK7411/KURS 135/BEGINNEN PATROUILLE QU EK74/5 TORPEDOS VERBLEIBENDEN/4 SCHIFFE VERSENKT UNTERWEGS FUR 20.000 TONNEN

BUU/from U099/0148hour/9june41year/QU EK7411/bearing135/Starting to patrol QU EK74/ 5 torpedoes left/ sunk 4 ships during travel to PZ for 20,000 ton

Well done, comense patrol.
Good hunting

(Your first German message was excelent, keep up the good work)

Well done. See my edit on U-99 post.
Ken

[comet61]

Concerning the recent thread concerning the use of the Kenngruppen codes. By the header time stamp of this message I used the Kenngruppen code in the 1st column (i.e. IRJ)


0045/09062010/u65/319/1of1/ggr ozw

jldz ykqe cxze zdtv jqzb
ylbx laip nfxl sfhj jzhz
gdqf hune mnqq witq yrsw
jjqy xihu sjzi uyfz ttlg
gijl fevu cqxo wcvv cazu
ksny krqz mcxk orrs egwj
dcpk zhpp gqcc wwuo jatn
ypkk zuzh yajk osfu uose
njib swjc wfpt nzpc uhrj
fdwu kisk lxpx muyq dikx
aasp lajo pinb srqi yyuq
shmb stgb rrqk qsnw qhma
zkqy flvu vvdh bklm awru
nlfj lwcd lmat xzwg pvbk
cmri ebor kpdz buca wytr
kzzj gqdj moyb yayw thz

[Dragunov]

BDU Decoded
BDUX ZERO ZERO THRE ETHR EEYY ONEE IGHT ZERO ONEO NENI NERF OURZ EROX CONT ACTE DMER CATA NTWO ONET HREE ONEX ENGA GEDX ZERO ONEO NEEI GHTX SUNK TARG ETAT AFSE VENE IGHT NINE REIG HTXF OURS EVEN CENT EXFO URTI ITOR PEDO FAIL URES XTWO TITO RPED OHIT SXRE TURN INGT OBAS EWIT HREM AINI NGMA LFUN CTIO NING TIIP ISTO LSXW EATH ERXX SEAS MODE RATE XWIN DNNE SEVE NMSX HEAD INGS SECO URSE ONES IXFI VEX

BDU // ZERO ZERO THREE THREE // ONE EIGHT ZERO ONE ONE NINER FOUR ZERO // CONTACTED MERCATANT TWO ONE THREE ONE // ENGAGED // ZERO ONE ONE EIGHT // SUNK TARGET AT AF SEVEN EIGHT NINER EIGHT // FOUR SEVEN CENTE // FOUR TII TORPEDO FAILURES // TWO TI TORPEDO HITS // RETURNING TO BASE WITH REMAINING MALFUNCTIONING TII PISTOLS // WEATHER // SEAS MODERATE // WIND NNE SEVEN MS // HEADING SSE COURSE ONE SIX FIVE

Good job on the merchants.
We need those pistols for further examination.
Good call.
When in port transfer the remaining TII pistols to the engineering department.

[comet61]

The time stamp is at 0625 so I used the 2nd column of the Kenngruppen. (IUE)


0625/09062010/U20/237/1OF1/LWV GSL

WRPZ ALNB TTXE PMLO YCAP
SKZB THCK CEWT RAFJ BNJH
YHZJ TZYX HCBQ OOYC QGCZ
NTEI NHYM QKFJ KASB LVAB
ERPV YKYA FKSO WPNG EZPC
XXVH XRDT UVUL FRAS LIUZ
QQOK XTTS USLZ BCZF RPCS
UPKY CVZT MRQW RUKQ JSGM
JLSE VDYZ GJBR ZLGW NYMA
ATZM XCBP XQOJ FFWB HSAS
UHGD LRBC THUD NVFD QJAK
MJZQ ZPUA SWKM PUPH C

[dfscott]

Message follows:

0125/10062010/U099/262/1OF1/DFS IRK

HWUP GMXD EAOP DVYG GHAT UVZM HZCF MPBY WAAQ WOTI
EWWT HNZV ABAY NXXT ILRP DZYR NADT HHVG ZLXR NPHP
FBLQ BDAE SOCA UOJW SYXU GDOV ULMH XDLQ XRBF ITYA
RIJO EIHJ ZMIJ YTYV AYML WOZC SUKF NATU XVGG RAUK
BXOQ CLUC JNVY RSRN OTVC PEVO UOJW FKKJ OQNU HZQP
ZUUD VBGS TWAN BAHJ YBRG VYVH WAJI DZAD RYNO IRRH
CTXW WVTR PAQB SKOF LJVN ZZ

[dfscott]

0625/09062010/U20/237/1OF1/LWV GSL

WRPZ ALNB TTXE PMLO YCAP
SKZB THCK CEWT RAFJ BNJH
YHZJ TZYX HCBQ OOYC QGCZ
NTEI NHYM QKFJ KASB LVAB
ERPV YKYA FKSO WPNG EZPC
XXVH XRDT UVUL FRAS LIUZ
QQOK XTTS USLZ BCZF RPCS
UPKY CVZT MRQW RUKQ JSGM
JLSE VDYZ GJBR ZLGW NYMA
ATZM XCBP XQOJ FFWB HSAS
UHGD LRBC THUD NVFD QJAK
MJZQ ZPUA SWKM PUPH C

Decoded:

BDU 0420/20101940. Received SOS from U-65. Hit Mine. Sinking. Reported position AN6595. Arrived at 0535. No Contact Found. Five bodies. No survivors. U-65 presumed destroyed by mine. All hands lost.

:help:

Sorry to hear that... :cry:

[speedbird]

1228/10062010/u102/167/1of1/laa civ

eyil biae czcv vivk bcdy
kype dbar tjgm klmv zjws
zvfk apzh zksd dsyj gqol
vfap ddlb qszp ihjq igvf
pdtx esnl hbqy bfug tsxg
sdvj ehuq tgla frpb jjdx
wkmq pwnb mcpo qdlv phlq
waio wdbl ktvc kxvw yatj
dwsb jqs

[Dragunov]

BDU Decoded
BDU/VON U099/0648 UHR / 1JUNI 41JAHR/ QU BF1731/ KURS 145 /
HIMMEL BEDECKT/ BEI GERINGER SICHT / WIND 15 VON 289
27 MILLE TONNEN VERSENKT
AUF DEM WEG NACH HAFEN BEI SAINT NAZAIRE

(Englisch)
BDU/from U099 /0648 hour/ 1 june 41 year/ QU BF1731/ Course(Heading) 145/
Clouded/Limited visibility/ Wind 15 m/s bearing 289/Sunk 27000 tons/On my way to port St.Nazaire

Gute arbeid.
Wünschen Ihnen eine gute Reise


Great job on your German.
One minor detail use Uhr instead of Stunde.
Stunde mean hour in the sense of "I need one hour" "Ich benötige eine Stunde"

[Dragunov]

BDU Decoded;
BDU/FROM U102
1140HOUR
17AUGUST 39YEAR
END PATROL / ARRIVING AT WILHELMSHAVEN
WILL BE DEPARTING FOR NEW ASSIGNMENT IN TWENTY FOUR HOURS
BIERMANN.

ACKNOWLEDGED

[dfscott]

Gute arbeid.
Wünschen Ihnen eine gute Reise


Great job on your German.
One minor detail use Uhr instead of Stunde.
Stunde mean hour in the sense of "I need one hour" "Ich benötige eine Stunde"

Thanks!

I pulled Stunde from Stunde Null, or Zero Hour. I thought uhr meant "clock" -- thanks for the correction.

One question: what does arbeid mean? I couldn't get that to translate to English. Was it supposed to be arbeit?

[Dragunov]

Arbeid is Dutch it means "work" like in "work to be done"
Arbeit is German it has the same meaning.
"Gehen Sie an die Arbeit" meaning, Go to work

So it should be "Gute arbeit" as you had correctly guessed.
I am Dutch so these mistakes are easy to make.
Sorry for the confusion.

[dfscott]

Arbeid is Dutch it means "work" like in "work to be done"
Arbeit is German it has the same meaning.
"Gehen Sie an die Arbeit" meaning, Go to work

So it should be "Gute arbeit" as you had correctly guessed.
I am Dutch so these mistakes are easy to make.
Sorry for the confusion.

No problem -- I'm just glad I'm starting to slowly understand a bit. :)

[Dragunov]

You are picking up German at a very fast pace.
You even starting to understand Dutch.:03:
:salute:

[dfscott]

Message follows:

0850/10062010/U099/215/1OF1/SPE SXI

MJOY CGMA HPHB LUZK OEQY NOGC YKIR CTDQ GFIN PZUD
KIBD YMXZ XZIB UHYF THUH JBPU CFSR CVJQ SIJW VWFD
HJZG VYWX WUSD KGWA TDBY TKFK OLTC VOCK OVUK MZUF
OPMJ RNZP WJQC MMKQ LKVD OVRQ AZHE VYAS UIAB TPYK
NVTS ONYT JYKA UHGA NSDZ ERGP YOOE VKEL DRCL AHPX
FWZB NQRE JHTG MYE

You are picking up German at a very fast pace.
You even starting to understand Dutch.:03:
:salute:

Danke! Or maybe dank u?

[Dragunov]

BDU Decoded;

BDU / VON U099 / 0935 UHR / 22JUNI 41JAHR/
QU BF6514 / KURS 168 / WENIGE WOLKEN
DURCHSCHNITT SICHT / WIND NORD BEI 4
SEGELN ZU PATROUILLE GITTER CG 77


BDU / from U099 / 0935 hour / 22 june 41 year/
QU BF6514 / Heading 168 / little cloud coverage
average visibility / wind N4
Sailing to Patrol zone CG77

ACKNOWLEDGED
Verstanden

[speedbird]

1436/11062010/U102/136/1OF1/TBR HSA

IYJK AVHK EMPD OXTZ HQUL
HEGF ACVN LNNX EMVQ RUKB
IZFQ JRIU IVNB XQSL FWSD
SSDD FYAJ JNZK LQPB AMLM
SQJB TMLW UVCM JYIH VCMN
OGNJ ESLP PNXN JIZS HDBG
BKTT LHHF NOSH LUZK


Hi guys,

Could someone give me instructions of how to add the signature
with link to HQ?

Thanks :salute:

[dfscott]

Hi guys,

Could someone give me instructions of how to add the signature
with link to HQ?

Thanks :salute:

PM Sent...

[speedbird]

PM Sent...

Thanks mate! :up:

[Laufen zum Ziel]

Thanks mate! :up:

The team that plays together stays together.


Check the new recruit thread and welcome him

[Dragunov]

BDU Decoded;

BDU / FROM U 102 / 0810HOUR / 2 SEPTEMBER 39 YEAR / DEPARTING WILHELMSHAVEN FOR
PATROL GRID BE31 / BIERMANN.

Acknowledged, Good hunting
(Verstanden Gute Jagd)

[scratch81]

458/15.06.2010/u48/148/1of1/she ggd
NGEV BRSI NPIN YBIE GOWM
JFXE MYHM EYCZ QWZI UWRS
QLPJ WRDM QPBK YPLU SEAY
TNSG HVNH IPOB PDUH GHKT
JIOG EZXB THDQ HMEZ HZDW
MWCM ZLXA LBZJ OBKG GPWU
HXIK YOVY QXMN FJQI FRNP
GNCA TYDM

[speedbird]

1516/15062010/u102/281/1of1/sfg ylp

hhcg znrk bxbm bohz xkyx
qnrv nhca zbbh itcg jpxx
tlqn dzvx rusc ntuz qsuz
stxd xhfy dlhu chgk vaxu
kkas fzmw iksz pxoy xubd
tsrd qela fnfk mixb wahl
nzwe lzwz hfok dotv agjl
jdci tuwd xysp doeb mwar
aorn ehdf qcha beoz vnbn
oujv sqby govm qqef ixfd
hzdl ibms klbc anhq wyji
mvwv jijp hrle hqzy dhix
sckk llfu vkim yjdm kldj
ocyo krjn hwme ikuj wekc
t

[Laufen zum Ziel]

NGEV BRSI NPIN YBIE GOWM
JFXE MYHM EYCZ QWZI UWRS
QLPJ WRDM QPBK YPLU SEAY
TNSG HVNH IPOB PDUH GHKT
JIOG EZXB THDQ HMEZ HZDW
MWCM ZLXA LBZJ OBKG GPWU
HXIK YOVY QXMN FJQI FRNP
GNCA TYDM
　
BDU Decoded

BDU FROM U FOUR EIGHT YY ZERO THREE THREE ZERO HOUR YY TWO THREE JANUARY FOUR ZE RO YEAR YY DEPARTING WILHELMSHAVEN FOR PATROL IN S WA PPRO CHES X ANY FURTHER O RDERS UDD X HUNMANN

FROM BDU;

If available proceed to U-27 and U-16 location on 31 Jan 1940 (See U-27 thread for his orders) and assist in engaging Large Brit convoy with only 1 escourt.. If you can not make it continue previous orders.

[dfscott]

Message follows:

2310/15062010/U099/286/1OF1/DFS YTT

IEMC LGIC DDAZ BMYE QFCD RLZY IIFT CQFG SGNB NDTG
JZVZ HBZF NPKZ NWGA WTQH UJII CBZB WHRP IDOP VNVE
EOZD QSSJ OBNH QJMW BTKO NOCH HMCW IQFT YKUK MSBJ
AXGV GWHQ GTJX EQQS MMMI NJJN OJXC KLFA SORA CWKY
UOGG XKBU AHQZ WNWT BXMJ FGBE AKUE PSTU XQPA ZCUU
SQVS IAQM KRSW FSRX LIWP NMKI JNEV DMMY TTNG INGW
FSLF WTDZ PNYU KUFL DAYL CCPO MCXW UJQA OCXZ DZFF
VPLA VK

[Dragunov]

BDU decoded;

BDU / VON U 099 / 1430 UHR / 5 JULI 41 JAHR / QU CG1396 / KURS CENTA DREI (103)
EIN [S] SCHIFF VERSENKT FUR ZWEI MILLE TONNEN
ABGESCHLOSSEN PATROUILLE VON QU CG77
ACHTERNTRSTECKEN NACH ANGRIFF OFFEN
WIRD PATROUILLE MIT SCHLEIFERHRCHEN WEITER HIN NUR.

Bitte klären letzten Teil Ihrer Nachricht.
Haben Sie Schäden an Ihrem Boot?
Brauchen Sie Hilfe?

Please clarify last part of your message.
Do you have sustained damage to your boat?
Do you need assistance?


Excelent work on your German dfscott! :yeah:
Minor detail on the use of an s in eins
one ship = ein schiff
one two three=eins zwei drei

[dfscott]

Bitte klären letzten Teil Ihrer Nachricht.
Haben Sie Schäden an Ihrem Boot?
Brauchen Sie Hilfe?

Please clarify last part of your message.
Do you have sustained damage to your boat?
Do you need assistance?


1025/16062010/U099/266/1OF1/SPE PRC

ZMDO MGJJ JEJF GCVY ZUAJ BCAJ GGVF HACL XTGB UZQO
ROFD ZPCF MQIB OHUU MPEL IWHJ MTIU LVQE AZGE PKPO
EAGQ PRUG AMYI TWPQ PBQJ NPDE XCTV EYYM DPCO LUIK
RZCU TCEW IMWV NGJF UZKL MTRL SCSU ZTQD EDIG QKSA
ICNF VAIS KTRA WWWC KCZV SNIS YZIQ GIUI MRTO QNJS
ULAI MDOZ YLPP FNYD ZNKJ SQHR ZKEJ QTFS ALTZ WGED
QTZR GCOH VCMJ DKNP UBUP SASA FA


Excelent work on your German dfscott! :yeah:
Minor detail on the use of an s in eins
one ship = ein schiff
one two three=eins zwei drei



Thanks, and thanks for the tip about ein(s)!

[Dragunov]

BDU Decoded;

BDU / VON U099 / 2145 UHR / 5 JULI 41 JAHR / QU BE9511 / KURS 3511 DREI FUNF EINS EINS
PROBLEM IST NICHT VON FEINDLICHE ANGRIFFE
ES IST EINE FEHLFUNKTION BOOT IST NICHT BESCHÄDIGT UND IST AN SONSTEN NORMAL FUNKTIONIERT / HILFE IST NICHT ERFORDERLICH.


Verstanden, Halten Sie uns informiert über die fehlfunktion

Acknowledged, keep us posted about the malfunction

[dfscott]

Message follows:

2255/16062010/U099/209/1OF1/ZAN ERK

PVLG FMEC ASJG ICHL HXRO IGTF IKTF OCEY YUTT MFAK
RHFW QOXR DACG AFFG JXYQ KDGX VIRV TYWE TVXH XCRB
LUUP YLDK GMYH ZCST QGNH NMIA JWGH WCGD OOTM AATU
CTAV HWKH UDCV WWFQ TQOF LDDV ZSXA ESPS EFGR UUWV
SNBR PWGV JYRP VVKX FYZB SUIN KNOC WJMH QUKJ KNYF
BWSP GKSI H

Not sure about the last word -- got some inconsistent translations

[speedbird]

1005/17062010/u102/160/1of1/php fsg

pucl qwqg iqbh pnpe khcg
jbxs mowd xltf kmvu fywb
uraz gkie jlyk vlnd byai
ycdq cjro dxpu uzis ebzy
yztn ahir hhyc qzsd lsxz
msdx jntv rkyg zeqm jzig
xmwo xnng ojyf cvnp zwfp
ntfn rbjw noly mcfn hbkw

[Dragunov]

BDU Decoded;

BDU / VON U099 / ZWEI ZWEI ZWEI FUNF UHR / SIEBEN JULI VIER EINS JAHR / QU BRUNO FRITZ VIER EINS VIER VIER / KURS CENTA DREI X BEI GERINGER SICHT Y WIND NORDWEST BEI NEUN X ACHTERN TORPEDO TR REPARIERT W[A]HREND RELOAD VON EXTERNE FACH X

Acknowledged, good job on the repairs.
Verstanden, gute Arbeit mit die Reparatur

reload = nachladen
Fach, a better word could be Lagerung, but I understand what you mean, so it is clear enough.
Good job:up:

[dfscott]

Fach, a better word could be Lagerung, but I understand what you mean, so it is clear enough.


Thanks. I thought Fach == compartment, but when I added externe in front, google translated it as "specialist" :06:

[scratch81]

2142/17.06.2010/U48//1of1/shc SII
NKRH LDNP CVIL IYGX TDMI JKFQ PCAB EQKA PEZX RYTA KNMV MHRH VQWY DCWD AYMS BJRA WDBG YFCD KANB AFSM NBBD NBYV GDRK NTBU ACYP RHXN CKBO MXHZ TCXT IQGH YTUE SNVO SJCS ZALV SKFA QNRN IKRX YBKC ZFOI TKZN SEWL EGTT IOCF POEF KQEE DIPD NQHO CUBK KWQC OWSK QCTE SXCX FKCS IOLT FZTN PLPV STJL FD

(so no one gets confused from my previous post, i was originally using sh5 for enigma flot., but have decided to revert back to sh3/gwx instead)

[Laufen zum Ziel]

2142/17.06.2010/U48//1of1/shc SII
NKRH LDNP CVIL IYGX TDMI JKFQ PCAB EQKA PEZX RYTA KNMV MHRH VQWY DCWD AYMS BJRA WDBG YFCD KANB AFSM NBBD NBYV GDRK NTBU ACYP RHXN CKBO MXHZ TCXT IQGH YTUE SNVO SJCS ZALV SKFA QNRN IKRX YBKC ZFOI TKZN SEWL EGTT IOCF POEF KQEE DIPD NQHO CUBK KWQC OWSK QCTE SXCX FKCS IOLT FZTN PLPV STJL FD

(so no one gets confused from my previous post, i was originally using sh5 for enigma flot., but have decided to revert back to sh3/gwx instead)

BDU Decoded

RHIX ZHTC TZZY JCTO GMBU WZYW MTJF WNBF WYNA BAIE SHWD NECJ HBQL YFGJ SVBY QLVZ FUPK DUXY YSSH HBKS PHSG WNOQ YSQJ WQVT CZCD YNPZ HTXF WDKY IVEG KIDE JNEP OQJJ RMMZ LBEQ KXQT MKXM LEEK RGHS CYHY DZNA DXJM AIIO QTII NRWQ AUTN ZDAJ QKGD BMGE MUNH KQBW MDFM GEKY ZPIN ARJY WSKJ RYXP GGPS RP

This is the code settings for 06.17 that BDU Used. Do they match yours?
UKW: C
Walzen: V II I
Ringstellung: Q-17 T-20 E-05
Stecker: AR CH DO ES GV JM KP LY QU XZ

[scratch81]

Triple checked my settings, they're correct , first message i had a typo, and reset kenngruppen to aaa by mistake, instead of the correct one. message re-submitted *previous edit deleted*

2142/17.06.2010/U48/234/1of1/shc sii

NASQ EZMU HIXL KJNB EZFG
PUEI KIWT CEOG MIGD XONA
VFCV UBHR NTKY LDYL ODIX
YUNK BHIQ MPGB IONJ GVLN
ZWKY OEQO XHXS VPEW SKZA
QVGK USGY TQZU PGZZ SJSZ
EYMD KTHY MOZT NCUV ABQG
WMWM ZOKM OCNL MYDC QZFH
GVJH MMEZ LPFN DIEH SAXP
ILNW QGBL LKVU DEDL SRBJ
ZOJT HDPW AYSB WLUQ SKDF
DJIZ IFPL KQXI UI

UKW: C
Walzen: V II I
Ringstellung: Q-17 T-20 E-05
Stecker: AR CH DO ES GV JM KP LY QU XZ

[dfscott]

Nachricht folgt:

0040/18062010/U099/256/1OF1/SPE AIE

ACYG URGF TBOA SLQV NYRE AUPR WVZW JIAI MNVI GBJT
SUMS ESDV ZBNG OVIK FVVD QTNP LGVE TNUJ RBXA KZDJ
TFMI APNK FQVW ENFZ MWLE EKZS EWFN TIYF SFAR IVGG
RKOO ZYFG YHVO XKMW ZRGC QHCL VGXU GDSQ TYYX UHYS
PLAC KJXO ZROO IFZK ZEZO ACYF XQXD ZSJJ WIYU LCBK
LTMC GITK ATEJ PVKM ZCQF GCIW DJDF SYTH YMFV YKVF
XIUA MHNF LIJP BWBI

[Dragunov]

BDU Decoded;

BDU / VON U099 / 2225 UHR / 7 JULI 41 JAHR / QU BF1587 / KURS 154
DURCHSCHNITT SICHT / WIND aus WESTEN BEI 15
17 MILLE TONNEN VERSENKT / SEGELN ZUr HAFEN BEI SAINT NAZAIRE
MIT KLEINEREN SCHäDEN

Verstanden, Gute Arbeid mit den versenkte schiffe.
Einen sicheren heimkehr gewünscht.

Acknowledged, Good job on the sunken ships.
Have a save journey home.

[Laufen zum Ziel]

2142/17.06.2010/U48/234/1of1/shc sii

NASQ EZMU HIXL KJNB EZFG
PUEI KIWT CEOG MIGD XONA
VFCV UBHR NTKY LDYL ODIX
YUNK BHIQ MPGB IONJ GVLN
ZWKY OEQO XHXS VPEW SKZA
QVGK USGY TQZU PGZZ SJSZ
EYMD KTHY MOZT NCUV ABQG
WMWM ZOKM OCNL MYDC QZFH
GVJH MMEZ LPFN DIEH SAXP
ILNW QGBL LKVU DEDL SRBJ
ZOJT HDPW AYSB WLUQ SKDF
DJIZ IFPL KQXI UI

BDU Decoded

TO BDU FROM U FOUR EIGHT FOUR FIVE EIGHT HOUR ONE AUGUST THREE NINE YEAR U FOUR EIGHT REPORTING DEPARTURE FOR SHAKE DOWN PATR OL X NEED CLARIFICATION OF ORDERS X PLEASE ADVISE ON THE SINKING OF BRITISH MERCHANT SHIPS IN AREA OF PILLA UYGR QUAN TO NOT TO N INE EIGHT X D X HUNMANN


Bdu did not understand anything from "in area of". Please advise

BDU Dekodierte


TO BDU AB U vier acht vier fünf von acht Stunden an einem Augusttag DREI neun Jahre U vier acht REPORTING Abfahrt zum Shake Down PATR OL X NEED Klärung erteilter Aufträge X Bitte informieren über den Untergang des britischen Handelsschiffe in der Umgebung Pilla UYGR QUAN NICHT auf NINE ACHT XDx HUNMANN

BdU verstand nichts von "in der Umgebung". Bitte informieren Sie

[scratch81]

2142/17.06.2010/U48/234/1of1/shc sii

NASQ EZMU HIXL KJNB EZFG
PUEI KIWT CEOG MIGD XONA
VFCV UBHR NTKY LDYL ODIX
YUNK BHIQ MPGB IONJ GVLN
ZWKY OEQO XHXS VPEW SKZA
QVGK USGY TQZU PGZZ SJSZ
EYMD KTHY MOZT NCUV ABQG
WMWM ZOKM OCNL MYDC QZFH
GVJH MMEZ LPFN DIEH SAXP
ILNW QGBL LKVU DEDL SRBJ
ZOJT HDPW AYSB WLUQ SKDF
DJIZ IFPL KQXI UI

BDU Decoded

TO BDU FROM U FOUR EIGHT FOUR FIVE EIGHT HOUR ONE AUGUST THREE NINE YEAR U FOUR EIGHT REPORTING DEPARTURE FOR SHAKE DOWN PATR OL X NEED CLARIFICATION OF ORDERS X PLEASE ADVISE ON THE SINKING OF BRITISH MERCHANT SHIPS IN AREA OF PILLA UYGR QUAN TO NOT TO N INE EIGHT X D X HUNMANN


Bdu did not understand anything from "in area of". Please advise

BDU Dekodierte


TO BDU AB U vier acht vier fünf von acht Stunden an einem Augusttag DREI neun Jahre U vier acht REPORTING Abfahrt zum Shake Down PATR OL X NEED Klärung erteilter Aufträge X Bitte informieren über den Untergang des britischen Handelsschiffe in der Umgebung Pilla UYGR QUAN NICHT auf NINE ACHT XDx HUNMANN

BdU verstand nichts von "in der Umgebung". Bitte informieren Sie

PILLAU (Y=,) GRQU(grid square as I interpreted it) ANTON OTTO NINE EIGHT (7th flot. shake down patrol grid.) D(X=.) Hunmann


BDU - I see said the blind man

[speedbird]

0935/19062010/u102/340/1of1/nym hyl

stgt tnoe mqfv vxmz weqi
ublx iydt awaf nsmn vvrt
ubuk rkwc izfr yapk irbi
hwbr ynqf aezf nwmz qxwp
ruvd svjg vdec sfpe zfkd
awce jqrk mkgv pjys zmhi
ozme hjhn aykt xxaj vjvk
gpva enjn bkcg qujr ofiv
fdvr vvrq brdi dwpv ocel
sxaz vtsi sdgp gxlg juke
tbgw lisa osmj gumn bbio
fduq yade kusk dabt wlwt
typu oqbw hauz pppt okod
aflt ozyd cwdv nvtk juww
denv mycz uiga dkfv ccdz
kohs ipbb bzah bpzh znou
zoyb qdfm vmwe jdcf pqwu

[Dragunov]

B.d.U. decoded,

BDU / FROM U102 / 2335 HOUR / 8 SEPTEMBER 39 YEAR
BF1292 / HEADING 270 / SKY CLEAR / SEA MODERATE / VIS MODERATE / WIND CALM
STATUS SIX TORPEDOES LEFT / 80 PERCENT FUEL SUNK TWO BRITISH TANKERS AT BF 1396 SUSTAINED MINOR DAMAGE TO PERISCOPES AND DECKGUNS AWAITING FURTHER ORDERS
BIERMANN

Gute arbeid mit den tankschiffe
Versuchen Sie, die Schäden auf See zu reparieren.
Wenn Sie nicht in der Lage sind, sobald möglich nach den Hafen zurückkehren

Good job on the tankers
Try to repair the damage at sea.
If you are not able to return to port as soon as possible

[scratch81]

Faul aale (my first german message, if its messed up, i blame google translator)
Side note: the blocked format is nothing more than to ease in counting, no logical division outside of character count



1638/21.6.2010/U48/426/1of1/zfj bwy
CYKH CRJI KYHZ DZCM VSHU
LJBI RPYW DVIB PWRH PPQD
BRYN AFPI MDWZ EWXW GOTM
IHTT FEGC RSKA FPHR SGGG
IUPW UVEH YOKO XNGX DDHH

XLZJ TTNW PVKD UCWT JTUY
OIUQ RKMN SQMC FAQK PTEJ
GVGA FFTQ JTMO IRXD OAHC
UGAO KDOV SQJU DYXF THCF
IOMV GDUC HCJU KNAQ XZIF

NEMD QOLD ADZB IFLY VWWD
YBKQ YTVK AQWO RKON MEEO
FYBX GVOH MLYM BZSE YMGE
WDJN GMSF QZFE IUAN FFBK
SPVG GMHS CTXF SXWZ OXNI

MLCQ EZNR MBUT DYBJ FDRH
MNDT WFGJ RSTB GCPA NBHG
ZDES NPFP EGPD YKYK SVFS
KVJH DSFS NFBY JJAM CNDG
MCQD AFZU IMEI IQOT FNCK

SYRR UKMO KHJA RNSJ PQRS
SIDO SO

*if the german is unreadable, I can submit the english version*

[Laufen zum Ziel]

If all of us use google for translation we should be OK. However do not use German impute into the Enigma (use English) it doubles the decode time.

Feel free to use the translater for what ever else you want.

Cheers

Wenn wir alle verwenden für die Übersetzung von Google sollten wir OK. Jedoch nicht benutzen deutschen unterstellen in die Enigma (use English) Es verdoppelt die Zeit zu entschlüsseln.

[scratch81]

If all of us use google for translation we should be OK. However do not use German impute into the Enigma (use English) it doubles the decode time.

Feel free to use the translater for what ever else you want.

Cheers

Wenn wir alle verwenden für die Übersetzung von Google sollten wir OK. Jedoch nicht benutzen deutschen unterstellen in die Enigma (use English) Es verdoppelt die Zeit zu entschlüsseln.



Danke. Hier ist die vorherige Nachricht gepostet in Englisch eingereicht.


Thank you. Here is the previous message posted submitted in english.


1126/22.6.2010/U48//1of1/hdp rbq
ILZI DUAN HKGX YHOA LHXG
QFUH VAAK JODJ UMTM OXGH
KUOH KIYU OUXQ MJPU NVGO
KCGX MQZC MFZB OQKE ZWJO
CBBC TXRR VDCF ROTB HWTV
KROV GGIE WEBJ XFOC IWRW
HCLM UAWI QFNM AMVS BBAA
YNRV DSGQ CEMH PXXN SUUV
ZFHK AHKT EGRE TWRU WRAK
RDVR MTXO OCUG REJE RLUT
IMQX CXWB LXLZ XWLB MMQR
XESW KNPI RYYZ QGNT LZJM
SFJJ QCBG RZAG KYJJ RKFR
UJZL CVRS CMQQ PUJJ KVBO
VIDS VRRD EQSK GVRZ YTPN
DOIK JZHV VBHX UEUV DXUP
QQTS PUMF GJVB JULA VPHE M
JFK UFYE IHGO QRDP LBTU
ARYZ MWCJ CLPB MUQD IKDH
XLNW YMJV GYTE HZYO J

[dfscott]

However do not use German impute into the Enigma (use English) it doubles the decode time.


Hoppla, ich wusste gar nicht, dass. Ich einige deutsche encodiert. Es definitiv erschwert (vor allem mein Deutsch)!

[Dragunov]

B.d.U decoded;

BDU / FROM U48 / 1139 HOUR / 2 AUGUST 39 YEAR / QU AO 9837 / WE ARE ENDURING MANY FAILURES X I ARRIVED IN THE DESIGNATED AREA OF PATROL Y AO 9837 X I LAUNCHED 2 TORPEDOES AT A TARGET VESSEL Y NEITHER OF WHICH DETONATED X FIRED 2 MORE Y 1 DETONATED EARLY / THE OTHER DID NOT DETONATE X I ASK FOR PERMISSION TO CONTINUE DIVING DRILLS AND RETURN REMAINING EELS FOR FURTHER INSPECTION X D X HUNMANN

Genehmigung erteilt.
Liefern Sie auch die schussunterlagen Ihrer schusse
Permission granted.
Make sure you also deliver the schussunterlagen from your shots

[Laufen zum Ziel]

Hoppla, ich wusste gar nicht, dass. Ich einige deutsche encodiert. Es definitiv erschwert (vor allem mein Deutsch)!

As jy nie saam met die Enigma Duits is prima. Met die Enigma Duits is 'n vroulike hond.

[dfscott]

As jy nie saam met die Enigma Duits is prima. Met die Enigma Duits is 'n vroulike hond.

Ok, I'm confused now -- that doesn't translate like normal German, or my second guess, Dutch.

[Laufen zum Ziel]

As jy nie saam met die Enigma Duits is prima. Met die Enigma Duits is 'n vroulike hond.



Afrikaans to German translationhttp://www.google.com/images/cleardot.gif

—Afrikaans - detected—
Translate into:German—
ht mit der deutschen Enigma sind in Ordnung ist. Die deutsche Enigma ist eine Hündin


Gee I cant understand your confusement:haha::D

[dfscott]

As jy nie saam met die Enigma Duits is prima. Met die Enigma Duits is 'n vroulike hond.



Afrikaans to German translationhttp://www.google.com/images/cleardot.gif

—Afrikaans - detected—
Translate into:German—
ht mit der deutschen Enigma sind in Ordnung ist. Die deutsche Enigma ist eine Hündin


Gee I cant understand your confusement:haha::D

Doh! Never noticed that little "auto-detect" selection!

[scratch81]

Storm am Horizont.

1929/23.6.2010/u48/107/kdi ikp
MIJA PXOO TNWA RZBS QUAC
KEPQ RYIQ XDPD NJRK AZQV
KFCR FKZG NXGJ SURF RNLU
HJQA JRNJ QXYY CBFL VPCH
TDPJ AKGR EGIK GFVI PAES
RCZJ DMO

[scratch81]

As jy nie saam met die Enigma Duits is prima. Met die Enigma Duits is 'n vroulike hond.



Afrikaans to German translationhttp://www.google.com/images/cleardot.gif

—Afrikaans - detected—
Translate into:German—
ht mit der deutschen Enigma sind in Ordnung ist. Die deutsche Enigma ist eine Hündin


Gee I cant understand your confusement:haha::D

Mein Deutsch ist schlimm genug, denke ich kippe versucht, es zu entschlüsseln und ein Rätsel Nachricht zur selben Zeit. So ist Ihre Perspektive verstanden.

[Laufen zum Ziel]

Mein Deutsch ist schlimm genug, denke ich kippe versucht, es zu entschlüsseln und ein Rätsel Nachricht zur selben Zeit. So ist Ihre Perspektive verstanden.


Vielen Dank Herr.

[dfscott]

Storm am Horizont.

1929/23.6.2010/u48/107/kdi ikp
MIJA PXOO TNWA RZBS QUAC
KEPQ RYIQ XDPD NJRK AZQV
KFCR FKZG NXGJ SURF RNLU
HJQA JRNJ QXYY CBFL VPCH
TDPJ AKGR EGIK GFVI PAES
RCZJ DMO

Decoded:

BDU/ FROM U-48/5 August 39/ WILHELMSHAVEN/PREPARING TO DISEMBARK ON PATROL OF GUBF XDX HUNMANN

[Laufen zum Ziel]

ALL Mesages approved.

[Thomen]

Time to lock this thread and keep it as archive.

I will open a new one, momentarily. :salute:

[Laufen zum Ziel]

This station closed go to new frequency.